Translation of "Hacerle" in Turkish

Quiero hacerle feliz.

Onu mutlu etmek istiyorum.

¿Puedo hacerle una pregunta?

Size bir şey sorabilir miyim?

No deberías hacerle caso.

Onu dinlememelisin.

¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta?

Sana patavatsız bir soru sorabilir miyim?

Tengo que hacerle una pregunta.

Ona bir soru sormak zorundayım.

Me gustaría hacerle algunas preguntas.

Şimdi sana bazı sorular sormak istiyorum.

- No quiero hacerle daño a nadie.
- No tengo intención de hacerle daño a nadie.

Kimseye zarar vermek istemem.

No quiero hacerle daño a nadie.

Kimseyi incitmek istemiyorum.

Tengo que hacerle saber a Tom.

Tom'a bildirmeliyim.

¿Puedo hacerle un par de preguntas?

Acaba size birkaç soru sorabilir miyim?

No podría hacerle eso a Tom.

Bunu Tom'a yapamadım.

Es imposible hacerle entender la nueva teoría.

Onun yeni teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.

Solo quisiera hacerle a Tom una pregunta.

Sadece Tom'a bir soru sormak istiyorum.

Voy a hacerle a Tom unos emparedados.

Tom'a birkaç sandviç yapacağım.

Señora Ionesco, me gustaría hacerle una pregunta.

Bayan Ionescu, size bir şey sormak istiyorum.

Solo necesito hacerle unas preguntas a Tom.

Sadece Tom'a bazı sorular sormam gerekiyor.

¿Alguien puede hacerle una bebida a Tom?

Tom'a birisi içki alabilir mi?

Tengo que hacerle unas cuantas preguntas más.

Sana birkaç soru daha sormam gerekir.

Puedes hacerle una pregunta a ese maestro.

O, öğretmenle ilgili bir soru sorabilirsin.

Tom comenzó a hacerle gracia a Mary.

Tom Mary'yi gıdıklamaya başladı.

Para hacerle justicia al tema de la meditación.

benim ayrıca bir TED konuşması yapmam gerekebilir tabii.

Es imposible hacerle entender la teoría a ella.

Onun teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.

- Quisiera hacerle una propuesta.
- Quisiera hacerte una propuesta.

Sana bir öneride bulunmak istiyorum.

¿Te crees que quiero hacerle daño a Tom?

- Tom'un canını acıtmak istediğimi mi düşünüyorsun?
- Tom'un canını acıtmak istediğimi mi düşünüyorsunuz?

¿Por qué alguien querría hacerle daño a Tom?

Neden biri Tom'u incitmek ister?

No voy a hacerle la comida a Tom.

Tom için yemek yapmayacağım.

Solo quiero hacerle unas pocas preguntas a Tom.

Sadece Tom'a birkaç soru sormak istiyorum.

Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar.

Ona geri çeviremeyeceği bir teklifte bulunacağım.

De manera que tengamos algo para hacerle frente a eso?

ve kapsayıcı bir yerde çalıştığımızı düşünelim.

- ¿Puedo hacerte algunas preguntas más?
- ¿Puedo hacerle unas preguntas más?

Ben size birkaç soru daha sorabilir miyim?

Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.

O düşüşünden hemen sonra bir operasyon geçirmek zorunda kaldı.

No me gusta hacerle perder el tiempo a la gente.

İnsanların zamanını boşa harcamayı sevmiyorum.

Mientras tanto, las abejas no pueden hacerle nada a las hormigas.

bu arada arılar karıncalara hiçbir şey yapamazlar.

- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Puedo preguntarte algo?

Size bir şey sorabilir miyim?

Llevaron a Tom al hospital para hacerle un lavaje de estómago porque comió algo tóxico.

Zehirli bir şey yediği için, onlar Tom'u midesini pompalatmak için hastaneye götürdüler.

- Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo.
- Señora Ionescu, me gustaría preguntarle algo.
- Señora Ionescu, querría hacerle una pregunta.

Ben size bir şey sormak istiyorum, Bayan Ionescu.

- No he conseguido que reconozca su error.
- No pude sacarle de su error.
- No he podido hacerle ver su error.

Hatasıyla ilgili onu ikna edemedim.

- ¿Le puedo hacer una pregunta?
- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Puedo hacerles una pregunta?
- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?

Sana bir soru sorabilir miyim?