Translation of "Extremo" in Turkish

Era demasiado extremo.

O çok aşırıydı.

Es un caso extremo.

Bu aşırı bir durum.

Y en el otro extremo

Diğer yanında ise

Obviamente, esto es un poco extremo,

Ama açıkçası, bu birazcık uç nokta

Cayó de un extremo al otro.

O bir uçtan diğerine düştü.

SY: Esto puede parecer un poco extremo.

SY: Biraz uç gibi görünebilir.

El perfeccionismo, trabajar al extremo, sarcasmo, apatía…

Mükemmeliyetçilik, çok çalışmak, her şeyi eleştirmek, umursamazlık;

Si uno está en el otro extremo

eğer siz, bizi tehlikeye atan

Y luego, bajando al extremo más pobre,

Sonra yoksul kısma iniyoruz

Siéntese usted al extremo de la mesa.

Masanın sonuna otur!

Jessie se sentó al extremo de la mesa.

Jessie masanın ucunda oturdu.

A ella le gusta el frío extremo de Alaska.

O, Alaska'nın aşırı soğuğunu seviyor.

Echen un vistazo a la cuerda en el extremo izquierdo

En soldaki yaya bir göz atın.

El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón.

Kasaba Japonya'nın en uç kuzeyindedir.

Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul.

Çubuğun bir ucunu kırmızıya diğer ucunu maviye boya.

Tenemos una familia que visitamos en el extremo más rico, los Howard.

Zengin kısımda ziyaret ettiğimiz Howard ailesi var.

Podrás ver lo que es estar en el extremo más corto del espectro".

Kısa tarafta olmanın nasıl olduğunu gör bakalım."

La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.

Yaramaz kız kaleminin sonunu çiğneme alışkanlığı içinde.

Y las largas marchas en el calor extremo del verano, continuaron afectando a sus hombres.

Ve aşırı yaz sıcağında uzun yürüyüşler adamlarına ağır bir yük vermeye devam etti.

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.

En çılgın bilim kurgularımızdan bile çok daha fazlası. Her şeyin başladığı o günü hatırlıyorum.