Translation of "Pobre" in French

- Pobre gato.
- Pobre gata.

- Pauvre chat.
- Pauvre chatte.

Soy pobre.

Je suis pauvre.

Eres pobre.

Tu es pauvre.

Pobre hombre.

- Pauvre homme.
- Oh, le pauvre !

Pobre gato.

Pauvre chat.

Pobre gata.

Pauvre chatte.

Él es pobre.

Il est pauvre.

No soy pobre.

Je ne suis pas pauvre.

No eres pobre.

Tu n'es pas pauvre.

Tom era pobre.

Tom était pauvre.

Tomás es pobre.

Tom est pauvre.

Él es un pobre muchacho, de una pobre familia.

Il n'est qu'un pauvre garçon venant d'une famille pauvre.

- Mi pobre corazón está sufriendo.
- Mi pobre corazón sufre.

Mon pauvre cœur souffre.

- Nadie quiere ser pobre.
- A nadie le gusta ser pobre.

Personne ne veut être démuni.

Y el pobre Hintertaunus.

et le pauvre Hintertaunus.

Ella no es pobre.

Elle n'est pas pauvre.

Es pobre, pero feliz.

Il est pauvre mais pourtant heureux.

Soy un carpintero pobre.

Je suis un pauvre charpentier.

Él era muy pobre.

- Il était très pauvre.
- Il était fort pauvre.

Son una familia pobre.

C'est une famille pauvre.

Era pobre, pero honesta.

Elle était pauvre, mais elle était honnête.

- No me avergüenzo de ser pobre.
- No me avergüenza ser pobre.

Je n'ai pas honte d'être pauvre.

- No le gustaba ser pobre.
- A él no le gustaba ser pobre.

Il n'aimait pas être pauvre.

- No tengas vergüenza de ser pobre.
- No te avergüences de ser pobre.

N'aie pas honte d'être pauvre.

Soy solo un pobre muchacho,

Je ne suis qu'un pauvre garçon,

¿Y qué del pobre cazador?

Et pour ce pauvre chasseur ?

Demasiada pobre, muy poco sofisticada.

trop pauvre, pas assez sophistiquée.

¡El suelo es tan pobre!

Le sol est si pauvre!

Él era un músico pobre.

- C'était un musicien pauvre.
- C'était un pauvre musicien.

Él dijo que era pobre.

- Il disait qu'il était pauvre.
- Il a dit qu'il était pauvre.
- Il dit qu'il était pauvre.

No me avergüenza ser pobre.

Je n'ai pas honte d'être pauvre.

No le gustaba ser pobre.

Il n'aimait pas être pauvre.

Mi pobre corazón está sufriendo.

Mon pauvre cœur souffre.

Tom es pobre y feliz.

Tom est pauvre et heureux.

Prefiero ser pobre que rico.

Je préfère être pauvre plutôt que riche.

Él es pobre pero honesto.

- Il est pauvre mais honnête.
- Il est pauvre, mais honnête.

- Pese a ser pobre, era feliz.
- A pesar de ser pobre, era feliz.

Malgré sa pauvreté, il était heureux.

- No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.
- No me avergüenza ser pobre.

Je n'ai pas honte d'être pauvre.

Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.

- No sabe qué es ser pobre.
- Él no sabe lo que es ser pobre.

- Il ne sait pas ce que c'est d'être pauvre.
- Il ne sait pas ce que c'est qu'être pauvre.

Japón es pobre en recursos naturales.

Le Japon est pauvre en ressources naturelles.

Ella es pobre, pero es feliz.

Elle est pauvre, mais elle est heureuse.

Nació pobre, pero murió siendo millonario.

- Il est né pauvre mais est mort millionnaire.
- Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.

Él es rico y yo pobre.

Il est riche et je suis pauvre.

Ella es pobre, pero parece feliz.

Elle est pauvre, mais elle a l'air heureuse.

No me avergüenzo de ser pobre.

Je n'ai pas honte d'être pauvre.

África es el continente más pobre.

L'Afrique est le continent le plus pauvre.

Ella está tan pobre como siempre.

Elle est toujours aussi pauvre.

No sabe qué es ser pobre.

Il ne sait pas ce que c'est d'être pauvre.

Este pobre perro me dio lástima.

Ce pauvre chien m'a fait pitié.

Al pobre no le faltan hijos.

À un pauvre, il ne manque pas d'enfants.

El pobre perro me daba pena.

Le pauvre chien me faisait pitié.

Se acabó para el pobre Tom.

C'est fini pour le pauvre Tom.

La pobre niña se quedó ciega.

La pauvre fille devint aveugle.

Tom es pobre, pero está feliz.

Tom est pauvre mais il est heureux.