Translation of "Pobre" in Polish

- Pobre gato.
- Pobre gata.

Biedny kot.

Soy pobre.

Jestem biedny.

Eres pobre.

Jesteś biedny.

Él es pobre.

Jest biedny.

¿Y si soy pobre?

Co jeśli jestem biedny?

Ella no es pobre.

Ona nie jest biedna.

Es pobre, pero feliz.

Jest biedny, ale mimo to szczęśliwy.

Él era muy pobre.

Był bardzo biedny.

Tom no era pobre.

Tom nie był biedny.

Era pobre, pero honesta.

Była biedna, ale uczciwa.

Él era un músico pobre.

Był ubogim muzykiem.

No me avergüenza ser pobre.

Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.

- No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.
- No me avergüenza ser pobre.

Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.

Ella es pobre, pero es feliz.

Jest biedna, ale szczęśliwa.

Este pobre perro me dio lástima.

Żal mi było biednej psiny.

- El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.
- El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.
- El hombre sentía vergüenza de haber nacido pobre.

Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem.

Y luego, bajando al extremo más pobre,

Idąc w dół do biedniejszego końca,

No lo desprecies solo porque es pobre.

Nie patrz na niego z góry tylko dlatego, że jest biedny.

Él es pobre, pero tiene buen ánimo.

Jest ubogi, ale pełen werwy.

Encontramos un pobre gatito en el patio.

Znaleźliśmy małego, biednego kota w ogrodzie.

Él no se avergüenza de ser pobre.

Nie wstydzi się tego, że jest biedny.

- Es pobre, pero no se preocupa por el dinero.
- Es pobre, pero no le importa el dinero.

On jest biedny, ale nie martwi się pieniędzmi.

Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.

- Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.
- Jestem biednym studentem i nie mogę Pani płacić.

Mi padre nunca despreció a la gente pobre.

Mój ojciec nigdy nie pogardzał ubogimi.

Tú no sabes lo que es ser pobre.

Nie wiesz jak to jest być biednym.

- Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela.
- Como él era pobre, se vio obligado a abandonar el colegio.

Był bardzo biedny, więc musiał rzucić szkołę.

El pobre Tom ya lleva tres horas intentando dormir.

Biedny Tom, od trzech godzin próbuje zasnąć.

No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.

Myślę, że nie ma się czego wstydzić z bycia biednym.

- El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.
- El pobre conejo, asustado, gimoteaba en las manos de su dueño.

Biedny zając, przerażony, skomlił w rękach swego pana.

Pero uno de los orfanatos que visité era desesperadamente pobre.

Jeden z sierocińców był wyjątkowo biedny.

Había una vez un hombre pobre y una mujer rica.

Dawno, dawno temu był sobie biedny mężczyzna i bogata kobieta.

La pobre gente estaba a la merced del cruel dictador.

Biedni ludzie zdani byli na łaskę okrutnego dyktatora.

Tomás es muy pobre como para contratar a un abogado.

Tom jest zbyt biedny, aby zatrudnić prawnika.

No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.

Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.

Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

Algo que deberías saber acerca de mí es que mi mayor temor en la vida es que la gente averigüe que yo soy pobre.

Trzeba ci wiedzieć, że moją największą obawą w życiu jest to, że ludzie zorientują się, że jestem ubogi.