Translation of "Pobre" in German

- Pobre gato.
- Pobre gata.

Arme Katze.

Soy pobre.

Ich bin arm.

Pobre gatita.

Armes Kätzchen.

Pobre gato.

Arme Katze.

- Él es pobre como pocos.
- Él es pobre entre pobres.
- Él es extremadamente pobre.

Er ist so arm, wie man nur sein kann.

Él es pobre.

Er ist arm.

No soy pobre.

Ich bin nicht arm.

No eres pobre.

Du bist nicht arm.

Tomás es pobre.

Tom ist arm.

Tom murió pobre.

Tom ist arm gestorben.

- Mi pobre corazón está sufriendo.
- Mi pobre corazón sufre.

Mein armes Herz leidet.

- Nadie quiere ser pobre.
- A nadie le gusta ser pobre.

Niemand ist gerne arm.

¿Y si soy pobre?

Was ist, wenn ich arm bin?

Él era muy pobre.

Er war sehr arm.

Ella no es pobre.

Sie ist nicht arm.

Es pobre, pero feliz.

Er ist arm, aber trotzdem glücklich.

Soy un carpintero pobre.

Ich bin ein armer Tischler.

Tom no era pobre.

Tom war nicht arm.

Nadie quiere ser pobre.

Niemand will arm sein.

Son una familia pobre.

Das ist eine arme Familie.

- No me avergüenzo de ser pobre.
- No me avergüenza ser pobre.

Ich schäme mich nicht, arm zu sein.

- Mi pobre corazón está sufriendo.
- ¡Cómo me duele mi pobre corazón!

Wie mein armes Herz schmerzt!

- No le gustaba ser pobre.
- A él no le gustaba ser pobre.

Er war nicht gerne arm.

¿Y qué del pobre cazador?

Und der arme Jäger?

Demasiada pobre, muy poco sofisticada.

zu arm, zu unkultiviert betrachteten.

Él era un músico pobre.

Er war ein armer Musikant.

Él dijo que era pobre.

Er sagte, er sei arm.

No me avergüenza ser pobre.

- Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
- Ich schäme mich nicht dafür, dass ich arm bin.

Permaneció pobre toda su vida.

Er blieb sein Leben lang arm.

Prefiero ser pobre que rico.

Ich bin lieber arm als reich.

Esa pobre dama está discapacitada.

Diese arme Dame ist behindert.

Él es pobre pero honesto.

Er ist arm, aber ehrlich.

Mi pobre corazón está sufriendo.

Mein armes Herz leidet.

Tom es pobre y feliz.

Tom ist arm und glücklich.

Ayudo a la gente pobre.

Ich helfe den Armen.

- Soy pobre y no puedo comprarlo.
- Pobre como es, no lo puede comprar.

Da ich arm bin, kann ich es nicht kaufen.

- Pese a ser pobre, era feliz.
- A pesar de ser pobre, era feliz.

Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.

- ―¡Pobre de mí! ―sollozó Mary tristemente.
- ―¡Pobre de mí! ―sollozó Mary con tristeza.

- Ich Arme! - schluchzte Mary traurig.

- No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.
- No me avergüenza ser pobre.

Ich schäme mich nicht, arm zu sein.

Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.

- Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, wie die Armen es verdienen, arm zu sein.
- Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein.

- No sabe qué es ser pobre.
- Él no sabe lo que es ser pobre.

Er weiß nicht, was es bedeutet, arm zu sein.

¡Cómo me duele mi pobre corazón!

Wie mein armes Herz schmerzt!

No hay deshonra en ser pobre.

Arm zu sein ist überhaupt keine Schande.

Ella es pobre, pero es feliz.

Sie ist arm, aber sie ist glücklich.

Nació pobre, pero murió siendo millonario.

Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.

Él es rico y yo pobre.

Er ist reich und ich bin arm.

No me avergüenzo de ser pobre.

Ich schäme mich nicht, arm zu sein.

Soy pobre y no puedo comprarlo.

Da ich arm bin, kann ich es nicht kaufen.

África es el continente más pobre.

Afrika ist der ärmste Kontinent.

Ella está tan pobre como siempre.

Sie ist nach wie vor arm.

Prefiero ser pobre a ser rico.

Ich ziehe es eher vor, arm, als reich zu sein.

Este pobre perro me dio lástima.

Dieser arme Hund tat mir leid.

El pobre viejo tiembla de frío.

Der arme Alte zittert vor Kälte.

A nadie le gusta ser pobre.

Niemand ist gerne arm.

Es más bien rico que pobre.

- Er ist vielmehr reich als arm.
- Er ist eher reich als arm.

El pobre perro me daba pena.

Der arme Hund tat mir leid.

La pobre niña se quedó ciega.

- Das arme Mädchen wurde blind.
- Das bedauernswerte Mädchen wurde blind.

Pese a ser pobre, era feliz.

Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.

Él es más pobre que nunca.

Er ist ärmer als je zuvor.