Translation of "Pobre" in Arabic

Soy pobre.

أنا فقير.

Ella no es pobre.

هي ليست فقيرة.

Es pobre, pero feliz.

إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.

¿Y qué del pobre cazador?

وماذا عن هذا الصياد المسكين؟

Demasiada pobre, muy poco sofisticada.

فقيراً أكثر من اللازم، بسيطاً أكثر من اللازم.

- Pese a ser pobre, era feliz.
- A pesar de ser pobre, era feliz.

بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة.

A un pobre, a un marginal,

فقير، شخص مهمش،

Él es rico y yo pobre.

هو غني بينما أنا فقير

Japón es pobre en recursos naturales.

اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية.

Tom es pobre, pero está feliz.

- توم سعيدٌ على الرّغم من فقره.
- توم فقير ولكنه سعيد.

Y luego, bajando al extremo más pobre,

أما بالنسبة إلى الفقراء للغاية

Ella le desprecia sólo porque es pobre.

تبغضه لأنه فقير فحسب.

Qué cara tan triste, por cierto, pobre tipo.

يا للوجه الحزين، المسكين.

Mis padres vienen de un entorno familiar pobre

تنحدرُ خلفية والديّ من أسرة فقيرة

Luego conectamos la iglesia con la gente pobre.

ثم نوفق بين الكنيسة والفقراء.

Este pobre gato casi se murió de hambre.

كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.

Él no sabe lo que es ser pobre.

إنه لا يدري ماذا يكون الفقر.

No desprecies a un hombre por ser pobre.

لا تحتقر إنساناً لأنه فقير.

Si fuera solo una herramienta, sería una muy pobre,

لو كانت اللغة أداة فستكون أداة غير مجدية.

Interpretó a un hombre extraño en la película pobre

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

General muy pobre. Siempre hizo la guerra sin mapas ".

للغاية . كان دائما يشن الحرب بدون خرائط ".

Él era pobre y no podía comprar un abrigo.

كان فقيراً ولم يستطع شراء المعطف.

No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.

لا اعتقد انه من العار أن يكون الإنسان فقيراً.

Uno se empieza a dar cuenta de que es pobre,

يبدأ المرء في معرفة أنه فقير،

Podría decir que no importa si un niño nace pobre,

نستطيع الجدال بانه أمر غير مهم لو أن الطفل وُلد فقيراً.

Pero uno de los orfanatos que visité era desesperadamente pobre.

لكن أحد دور الأيتام التي زرتها كان فقيرا للغاية.

Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre.

إنه غني ولكن أخوه الأكبر فقير.

Que yo fuera una niña rica acosando a una niña pobre,

أنني كنت طفلة غنية وأنا أضايق طفلة فقيرة

A mis padres no les gusta mi novio porque es pobre.

لا يحبُّ والدايَّ حبيبي لأنه فقير.

Y tengo casi todos los estigmas que se puedan tener del pobre:

وأمتلك تقريبا كل الجروح التي يمتلكها أي فقير:

Que se escandalicen ahora todo el tiempo cada vez que ven un pobre,

أن تشعروا بالخجل الآن على كل مرة رأيتوا فيها فقير،