Translation of "Esconderse" in Turkish

No hay dónde esconderse.

...saklanacak yer yoktur.

No hay donde esconderse.

Saklanacak bir yer yok.

- No hubo ningún sitio donde esconderse.
- No había ningún lugar para esconderse.

Saklanacak bir yer yoktu.

¿Por qué ellos deberían esconderse?

Onlar neden gizlenmeli?

Se quedó quieta e intentó esconderse.

Kıpırdamadan saklanmaya çalıştı.

Tom intentó esconderse detrás de su padre.

Tom babasının arkasında saklanmaya çalıştı.

Tom encontró un buen sitio para esconderse.

- Tom saklanacak iyi bir yer buldu.
- Tom saklanmak için iyi bir yer buldu.

Y gracias a Dios pudo esconderse en esa grieta.

Çok şükür, o çatlağın derinliklerine inmeyi başardı.

Y los escorpiones adoran esconderse en arbustos y debajo de piedras.

Akrepler her zaman çalıları ve taşların altına saklanmayı severler.

Y a los escorpiones les gusta esconderse en arbustos y bajo piedras.

Akrepler her zaman küçük çalıların ve taşların altına saklanmayı severler.

Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.

- Polisten gizlenen Dima geceyi bir çöp bidonunda geçirdi.
- Polisten saklandığı için, Dima geceyi bir çöp konteynerinde geçirdi.

- Tenemos que buscar un buen lugar para escondernos.
- Necesitamos encontrar un buen sitio para esconderse.

Saklanacak iyi bir yer bulmamız gerek.

El gas lacrimógeno hace que la gente corra y rompa ventanas para esconderse y conseguir ayuda.

göz yaşartıcı gaz insanların kaçmasına ve kırılmasına neden olur pencereleri gizlemek ve yardım almak için.

La gente que camina en los arrecifes podría pisar uno que intenta esconderse de depredadores durante el día.

yani mercan kayalıklarında yürüyen bir insan bile, gündüz vakti avcılardan saklanan bir tanesinin üstüne basabilir.

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.

Akkarınca ayaklarının tıkırtılarını bile. Bu gizli hayat tarzı başka yırtıcılardan saklanmasını da sağlar.