Translation of "Buen" in Hungarian

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!

Jó étvágyat!

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!

- Kellemes utat!
- Jó utazást!

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!

Jó étvágyat!

Buen día.

Jó reggelt!

¡Buen tiro!

Szép lövés!

Buen vuelo.

- Jó repülést!
- Kellemes repülést!

¡Buen viaje!

Jó utat!

¡Buen gato!

Jó cica!

¡Buen provecho!

- Jó étvágyat!
- Jó étvágyat kívánok!

¡Buen camino!

Jó utat!

- Buen vuelo.
- ¡Que tengas un buen vuelo!

- Jó repülést!
- Kellemes repülést!

- Hace buen tiempo.
- Está haciendo buen tiempo.

Szép idő van.

- Él es buen atleta.
- Es un buen atleta.

Jó sportoló.

- Eres un buen chico.
- Eres un buen muchacho.

Jó fiú vagy.

- No tienes buen aspecto.
- No tenéis buen aspecto.

Nem nézel ki jól.

- Sos un buen tipo.
- Eres un buen hombre.

Jó ember vagy.

- ¿Conocéis un buen restaurante?
- ¿Conoce un buen restaurante?

Ismersz jó éttermet?

- Soy un buen tipo.
- Soy un buen niño.

Én jó fiú vagyok.

- Sos un buen amigo.
- Eres un buen amigo.

- Jó barát vagy.
- Te egy jó barát vagy.

Otro buen ejemplo:

A másik példa

Hace buen tiempo.

- Az idő jó.
- Az időjárás jó.

Tiene buen aspecto.

Úgy tűnik, jól van.

¡Buen clima! ¿verdad?

Szép időnk van, nemde?

¡Buen día, doctor!

Jó napot, doktor úr!

¡Qué buen tiempo!

Milyen szép idő van!

¡Buen trabajo muchacha!

- Szép munka, lányok!
- Szép volt, csajok!

¿Tiene buen sabor?

Ízlik?

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

Jó férj lesz.

- ¿Sabes de algún buen dentista?
- ¿Conoces a un buen dentista?

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Tudsz egy jó fogorvost?

- ¿Conoce a un buen dentista?
- ¿Conoces a un buen dentista?

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Ismertek egy jó fogorvost?
- Ismer egy jó fogorvost?
- Ismersz egy jó fogdokit?
- Tudsz egy jó fogorvost?

- John es un buen estudiante.
- Juan es un buen alumno.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.
- János jó tanuló.

- Tom es un buen muchacho.
- Tom es un buen chico.

Tamás egy jó gyerek.

Es un buen punto.

Igen, ez igaz.

Eres un buen estudiante.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

Vas por buen camino.

Jó úton vagy.

Él tenía buen aspecto.

Jól nézett ki.

Tengo un buen diccionario.

Van egy jó szótáram.

Necesito un buen diccionario.

Szükségem van egy jó szótárra.

¡Es un buen chiste!

Jó vicc!

Él tiene buen apetito.

- Jó az étvágya.
- Jó étvágya van.

Tenga un buen día.

Legyen jó a napod.

Hizo un buen trabajo.

Jó munkát végzett.

Soy un buen niño.

Én jó fiú vagyok.

¿Pasaste un buen verano?

Jó nyarad volt?

Sos un buen padre.

Jó apa vagy.

Tienes muy buen aspecto.

Nagyon jól nézel ki.

Busca un buen trabajo.

Keress magadnak egy jó munkát.

Es un buen consejo.

Ez egy jó tanács.

¿Voy por buen camino?

Jó úton vagyok?

Es un buen hombre.

Ő jó ember.

Quiero un buen diccionario.

Egy jó szótárat akarok.

Serías un buen diplomático.

Jó diplomata lenne belőled.

Soy un buen cocinero.

Én egy jó szakács vagyok.

Necesito un buen abogado.

- Kell egy jó ügyvéd.
- Szükségem van egy jó ügyvédre.

¿Es buen francés éste?

Ez helyes francia?

- ¡Buenos días!
- ¡Buen día!

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Pálinkás jó reggelt!

Eres un buen conductor.

Jó sofőr vagy.

Era un buen estudiante.

Jó tanuló voltam.

Tengo un buen empleo.

Jó állásom van.

Eres un buen médico.

Jó orvos vagy.

Soy un buen padre.

Jó apa vagyok.

Es un buen trato.

Jó üzlet.

Necesito un buen consejo.

Néhány jó tanácsra lenne szükségem.

- ¡Bien hecho!
- ¡Buen trabajo!

- Nagyszerű!
- Szép munka!

¿Tuvo un buen viaje?

- Jó utad volt?
- Jól utaztál?

Eres un buen hermano

Igazi jó testvér vagy.

Es un buen libro.

Ez egy jó könyv.

Eres un buen cocinero.

Jó szakács vagy.

- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!

Jó étvágyat!

- Creímos que hicimos un buen trabajo.
- Creímos que hemos hecho un buen trabajo.
- Nosotros creímos que hicimos un buen trabajo.
- Nosotros creímos que hemos hecho un buen trabajo.

Azt gondoltuk, hogy jó munkát végeztünk.

Un buen médico sabe eso.

A jó orvos tudja ezt.

Pero hace un buen trabajo.

de nagyon jó munkát végez.

¡Qué buen tiempo hace hoy!

Milyen szép napunk van ma!

El cielo promete buen tiempo.

- Szép időnek nézünk elébe.
- Úgy néz ki, szép időnk lesz.

Todos tuvieron un buen año.

Mindenkinek jó éve volt.

Tom es un buen trabajador.

Tamás jó munkás.

Tommy es un buen hombre.

Tomi kedves ember.