Translation of "Detrás" in Turkish

0.063 sec.

Examples of using "Detrás" in a sentence and their turkish translations:

- Estoy detrás tuyo.
- Estoy detrás de ti.

Ben senin arkandayım.

Explosión, por detrás

patlamanın olduğu, arkasından

- Hay alguien detrás de mí.
- Hay alguien detrás mío.

Birisi benim arkamda.

Corre detrás de tus sueños, no detrás de la gente.

Hayallerinin peşinden koş, insanların değil.

Masticar gente por detrás

arkasından insanları çiğnemesi

Hay un rastro detrás

arkasında ise iz kalıyor

Corrieron detrás de Tom.

Onlar Tom'u takip ettiler.

¡Mira detrás de ti!

Arkana baksana!

Mira detrás de ti.

Arkana bak.

Está detrás de él.

Ben onun arkasındayım.

- Él está justo detrás tuyo.
- Él está justo detrás de ti.

O hemen arkanda.

- Se puede aparcar detrás del hotel.
- Puedes aparcar detrás del hotel.

Otelin arkasına park edebilirsin.

- Sabía que estabas detrás de esto.
- Sabía que estaban detrás de esto.

Bunun arkasında olduğunuzu biliyordum.

Estoy justo detrás de ella.

Onun hemen arkasındayım.

Alguien me agarró por detrás.

Birisi beni arkamdan yakaladı.

Estoy justo detrás de ti.

Ben tam arkandayım.

Estoy justo detrás de él.

Onun tam arkasındayım.

Está justo detrás de mí.

O tam benim arkamda.

Están justo detrás de mí.

Hemen arkamdalar.

Tom está detrás de ti.

Tom arkanda.

Están justo detrás de ti.

Hemen arkandalar.

Estaré justo detrás de ti.

Hemen arkanda olacağım.

Estaba justo detrás de Tom.

Ben Tom'un hemen arkasındaydım.

Estoy detrás de mis papeles.

Evrak işimin gerisindeyim.

Me escondí detrás del árbol.

Ağacın arkasına saklandım.

Se escondieron detrás del árbol.

Ağacın arkasına saklandılar.

Están justo detrás de vosotros.

Sizin hemen arkanızdalar.

El enemigo atacó por detrás.

Düşman arkadan saldırdı.

Tom está detrás de Mary.

Tom, Mary'nin arkasında.

Ocultémonos detrás de la cortina.

Perdenin arkasına saklanalım.

Tom estaba detrás de mí.

Tom arkamdaydı.

- Él se escondió detrás de la puerta.
- Se escondió detrás de la puerta.

O, kapının arkasında kendini sakladı.

- Detrás de mi casa hay un jardín.
- Hay un jardín detrás de mi casa.

Evimin arkasında bir bahçe var.

Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.

Bir köpek bir kediyi ve bir kedi bir fareyi kovalar.

Todas las barreras están detrás nuestro.

Tüm bu engeller geride kaldı.

Él estaba justo detrás de mí.

O tam benim arkamdaydı.

Oí un ruido detrás de mí.

Arkamda bir gürültü duydum.

La policía anda detrás del asesino.

Polisler katilin peşinde.

Cierra la puerta detrás de ti.

Kapıyı arkanızdan kapatın.

Encontré esto detrás de la despensa.

Bunu kilerin arkasında buldum.

Se paró detrás de la silla.

O, sandalyenin arkasında durdu.

Estaba parado detrás de la puerta.

O, kapının arkasında duruyordu.

Me escondí detrás de un árbol.

Bir ağacın arkasına saklandım.

Tom salió detrás de la cortina.

Tom perdenin arkasından çıktı.

Se escondió detrás de la puerta.

O, kapının arkasına saklandı.

No te escondas detrás de eso.

Bunun arkasına saklanma.

Él se escondió detrás del árbol.

O, ağacın arkasına saklandı.

Tom vio algo detrás de Mary.

Tom Mary'nin arkasında bir şey gördü.

Alguien debe estar detrás de esto.

Bu işin altında biri olmalı.

Tomás pudo estacionar detrás del hotel.

Tom otelin arkasında park etmeyi başardı.

Tom cosió el botón por detrás.

Tom düğmeyi geri dikti.

El policía va detrás del hombre.

Polis adamı arkasından takip ediyor.

¿Cuál es la ciencia detrás de esto?

Bilimsel açıklaması nedir?

La idea central detrás de este desarrollo

Bu gelişmenin arkasındaki ana fikir

Podía oírlo haciendo ruido detrás de mí.

Tam arkamda koşuşunu duyuyordum.

En los pantanos detrás de su casa,

Evinin arkasındaki bataklıkta

Turquía ha presentado una demanda inmediatamente detrás

Arkasından Türkiye hemen bir dava açtı

Hay una iglesia detrás de mi casa.

Evimin arkasında bir kilise var.

Él aparcó el coche detrás del edificio.

O, arabasını binanın arkasına parketti.

El conejo se ocultó detrás del árbol.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

Él está parado detrás de la muralla.

O, duvarın arkasında duruyor.

Él se escondió detrás del auto negro.

O siyah arabanın arkasına saklandı.

Una mujer apareció detrás de un árbol.

Ağacın arkasından bir kadın çıktı.

Él salió de detrás de la cortina.

Perdenin arkasından çıktı.

El jardín está detrás de la casa.

Bahçe evin arkasında.

Él cerró la puerta detrás de él.

O kapıyı arkasından kapattı.

El sol desapareció detrás de las nubes.

Güneş, bulutların ardında kayboldu.

Hay un jardín detrás de nuestra casa.

Evimizin arkasında bir bahçe var.

Hay alguien parado detrás de la pared.

Birisi duvarın arkasında duruyor.

La luna está detrás de las nubes.

Ay bulutların arkasındadır.

El Sol brilla detrás de las nubes.

Bulutların arkasından güneş parıldıyor.

Algo se está moviendo detrás del arbusto.

Çalının arkasında bir şey hareket ediyor.

Detrás de los árboles hay una casa.

Ağaçların ardında bir ev var.

También vive gente detrás de la montaña.

İnsanlar da dağın ardında yaşıyor.

Tom intentó esconderse detrás de su padre.

Tom babasının arkasında saklanmaya çalıştı.

Nos situamos detrás del coche y empujamos.

Biz arabanın arkasına geçtik ve ittik.

Tom se ocultó detrás de la cortina.

Tom kendini perdenin arkasına sakladı.

Tom se ocultó detrás de la puerta.

Tom kapının arkasında saklandı.

Tom se estacionó detrás de su casa.

Tom evinin arkasına parketti.

El sol se ocultó detrás de una montaña.

Güneş kendini bir dağın arkasına saklamıştı.

La luna es invisible detrás de las nubes.

- Ay, bulutların arkasında görünmez.
- Ay, bulutların arkasında gözükmez.

Una sombra oscura pasó por detrás de Tom.

Tom'un arkasından karanlık bir gölge geçti.

Los niños están jugando detrás de la casa.

- Çocuklar evin arkasında oynuyorlar.
- Çocuklar evin arkasında oynuyor.

El estacionamiento detrás del colegio está casi vacío.

Okulun arkasındaki araç park yeri hemen hemen boş.

Oí a alguien decir mi nombre desde detrás.

Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum.

El baño se encuentra detrás de las escaleras.

Tuvalet merdivenin arkasında.

Una gran araña vive detrás de la cómoda.

Şifonyerin arkasında büyük bir örümcek yaşıyor.

Tom y Mary están justo detrás de John.

Tom ve Mary, John'un hemen arkasındalar.

¿Cuál es la teoría detrás de este consejo?

Bu tavsiyenin altında yatan teori nedir?