Translation of "Colegas" in Turkish

Nuestros colegas,

iş arkadaşlarımız,

¿Te gustan tus colegas?

İş arkadaşlarını seviyor musun?

Ellos dos son mis colegas.

İkisi benim iş arkadaşımdır.

Con la ayuda de mis colegas,

Meslektaşlarımın da yardımıyla,

Convencí a algunos colegas de Europa

Parkinson hastalığını tedavi için derin beyin uyarımını kullanan

Mis colegas me recibieron muy cálidamente.

Meslektaşlarım beni çok sıcak karşıladı.

No es bueno engañar a los colegas.

İş arkadaşlarınla dalga geçmen hoş değil.

Con suerte algunos colegas jóvenes continuarán esta investigación

Umut ediyorum ki genç meslektaşlarımız insanoğlunun bu çok heyecan verici

Tom intervino en la disputa de sus colegas.

Tom iş arkadaşlarının anlaşmazlığında arabuluculuk etti.

Él ideó el plan junto con sus colegas.

Planı iş arkadaşlarıyla birlikte yaptı.

Tom y Mary son los dos colegas míos.

- Tom ve Mary her ikisi de benim meslektaşlarım.
- Hem Tom hem de Mary benim meslektaşlarım.

Nos quitamos a nosotros mismos y a nuestros colegas pequeños aprendizajes

kendimizi ve iş arkadaşlarımızı bir şeyler öğrenme fırsatından mahrum bırakıyor

Esto va, por cierto, para subordinados y colegas, compañeros por igual.

Bu arada bu, astlarınız, iş arkadaşlarınız ve eş düzeydekiler için de geçerli.

En cinco años, mis colegas y yo nunca abandonamos la fábrica.

İlk beş yıl, ben ve iş arkadaşlarım fabrikadan hiç çıkmadık.

Y durante años, a mis colegas y a mí nos han preguntado cosas como:

Ve yıllardır meslektaşlarım ve ben şöyle sorulara cevap vermek zorunda kalıyoruz:

Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez.

Onun özgün fikirleri daha tutucu arkadaşlarıyla başını defalarca belaya soktu.

Si tus colegas no trabajan, trabaja tú por ellos o te despediré mañana por la mañana.

eğer iş arkadaşların çalışmazlarsa,onların yerine ya sen çalışacaksın,ya da yarın sabah seni işten atacağım.