Translation of "Vas" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Vas" in a sentence and their italian translations:

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?

- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

Dove vai?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde vas?

Dove vai?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?
- ¿Tú adónde vas?

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

¿Te vas?

Te ne vai?

¿Dónde vas?

Dove vai?

- ¡Eh! ¿Adónde vas?
- Oye, ¿para dónde vas?

- Hey, dove stai andando?
- Hey, dove state andando?
- Hey, dove sta andando?

- ¿Hacia dónde vas ahora?
- ¿Adónde vas ahora?

- Dove stai andando ora?
- Dove stai andando adesso?
- Dove sta andando ora?
- Dove sta andando adesso?
- Dove state andando ora?
- Dove state andando adesso?

- ¿Adónde vas?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?

Dove vai?

- ¿Vas a alguna parte?
- ¿Vas a algún lado?
- ¿Vas a algún sitio?

- Stai andando da qualche parte?
- State andando da qualche parte?

- ¿Para cuánto tiempo vas?
- ¿Por cuánto tiempo vas?

Per quanto tempo andate via?

- ¿Cómo vas?
- ¿Cómo vas a ir?
- ¿Cómo irás?

- Come sta?
- Come stai?
- Come state?

- Tú no vas.
- Tú no vas a ir.

- Non andrai.
- Tu non andrai.
- Non andrà.
- Lei non andrà.
- Non andrete.
- Voi non andrete.

¿Vas a saludar?

Vieni a salutare?

¿Adónde vas, papá?

Dove stai andando, papà?

¿Hasta dónde vas?

- Quanto lontano andrai?
- Quanto lontano andrete?
- Quanto lontano andrà?

¿Adónde vas saliendo?

- Dove sei diretto?
- Dove siete diretti?
- Dove sei diretta?
- Dov'è diretto?
- Dov'è diretta?
- Dove siete dirette?

¿Vas seguido allí?

- Ci vai spesso?
- Ci va spesso?
- Ci andate spesso?

¿Con quién vas?

- Con chi ci vai?
- Con chi ci va?
- Con chi ci andate?
- Con chi ci andrà?
- Con chi ci andrai?
- Con chi ci andrete?

¿Vas o no?

Ci vai o no?

¿Tú también vas?

Stai andando anche tu?

Vas demasiado lejos.

Vai troppo lontano.

Vas a morir.

- Sta per morire.
- Stai per morire.
- State per morire.

¿Vas a lastimarlos?

- Farai loro del male?
- Farà loro del male?
- Farete loro del male?

¿Te vas ya?

Te ne vai di già?

Ignoras adonde vas.

Tu ignori dove vai.

¿Cuándo te vas?

- Quando parti?
- Quando partirai?

- No sé a dónde vas.
- No sé adónde vas.

Non so dove vai.

- ¿Cómo vas al colegio?
- ¿Cómo vas a la escuela?

- Come ci vai a scuola?
- Come ci va a scuola?
- Come ci andate a scuola?

- ¿Te vas?
- ¿Vas a ir?
- ¿Va a ir usted?

- Stai andando?
- Sta andando?
- State andando?

- ¿Cuándo vas a casa?
- ¿A qué hora te vas a casa?
- ¿Cuándo te vas a casa?

Quando vai a casa?

- ¿Vas a comprar ese coche?
- ¿Vas a comprar ese auto?

- Comprerai quella macchina?
- Comprerà quella macchina?
- Comprerete quella macchina?
- Comprerai quell'auto?
- Comprerete quell'auto?
- Comprerà quell'auto?
- Comprerai quell'automobile?
- Comprerà quell'automobile?
- Comprerete quell'automobile?

¿Qué vas a llevar?

- Cosa prenderai?
- Tu cosa prenderai?
- Cosa prenderà?
- Lei cosa prenderà?
- Cosa prenderete?
- Voi cosa prenderete?

¿Vas a cantar aquí?

- Canterai qui?
- Tu canterai qui?
- Canterà qui?
- Lei canterà qui?
- Canterete qui?
- Voi canterete qui?

Vas por buen camino.

- Sei sulla strada giusta.
- Tu sei sulla strada giusta.
- Siete sulla strada giusta.
- Voi siete sulla strada giusta.
- È sulla strada giusta.
- Lei è sulla strada giusta.

¿Adónde vas de vacaciones?

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

¿A qué escuela vas?

- In quale scuola vai?
- In quale scuola va?
- In quale scuola andate?

¿Cómo vas al colegio?

- Come va a scuola?
- Come vai a scuola?
- Come andate a scuola?

¿Qué vas a hacer?

Cos'hai intenzione di fare?

¿Cuándo vas a Alemania?

- Quando andrai in Germania?
- Tu quando andrai in Germania?
- Quando andrà in Germania?
- Lei quando andrà in Germania?
- Quando andrete in Germania?
- Voi quando andrete in Germania?

¿Vas a comer eso?

- Lo mangerai?
- Lo mangerà?
- Lo mangerete?

¿Por qué te vas?

- Perché te ne stai andando?
- Perché non se ne sta andando?
- Perché non ve ne state andando?

Vas a arruinar todo.

- Rovinerai tutto.
- Tu rovinerai tutto.
- Rovinerete tutto.
- Voi rovinerete tutto.
- Rovinerà tutto.
- Lei rovinerà tutto.

No vas a morir.

- Non stai per morire.
- Tu non stai per morire.
- Non sta per morire.
- Lei non sta per morire.
- Non state per morire.
- Voi non state per morire.
- Non morirete.
- Non morirà.
- Lei non morirà.
- Non morirai.
- Tu non morirai.
- Voi non morirete.

¿Vas al gimnasio hoy?

- Vai in palestra oggi?
- Tu vai in palestra oggi?
- Va in palestra oggi?
- Lei va in palestra oggi?
- Andate in palestra oggi?
- Voi andate in palestra oggi?

¿Cuándo vas a casa?

- Quando vai a casa?
- Quando va a casa?
- Quando andate a casa?
- Tu quando vai a casa?
- Lei quando va a casa?
- Voi quando andate a casa?

¿Dónde vas a vivir?

- Dove vivrai?
- Dove vivrà?
- Dove vivrete?
- Dove abiterai?
- Dove abiterà?
- Dove abiterete?

¿Adónde vas? ¿Deberíamos acompañarte?

- Dove stai andando? Dovremmo accompagnarti?
- Dove sta andando? Dovremmo accompagnarla?
- Dove state andando? Dovremmo accompagnarvi?

¿Por eso te vas?

È per questo che ve ne state andando?

¿No vas a ir?

- Non andrai?
- Non andrete?
- Non andrà?

¡Oh, te vas mañana!

- Oh, te ne vai domani!
- Oh, parti domani!

¿Me vas a arrestar?

- Mi arresterai?
- Mi arresterà?
- Mi arresterete?

No sabes adónde vas.

- Ignora dove va.
- Lei ignora dove va.
- Ignorate dove andate.
- Voi ignorate dove andate.

- ¿Vas a ir?
- ¿Irás?

- Andrai?
- Tu andrai?

¿Vas a bailar conmigo?

- Ballerai con me?
- Ballerà con me?
- Ballerete con me?
- Danzerà con me?
- Danzerai con me?
- Danzerete con me?

Vas a ser feliz.

Sarà felice.

¿Cómo vas a ayudarme?

- Come mi aiuterai?
- Come mi aiuterà?
- Come mi aiuterete?

¿Vas a la universidad?

Frequenti l'università?

¿Vas a viajar solo?

Viaggerai da solo?

¡Vas a volverme loco!

- Mi farai perdere la testa!
- Mi farete perdere la testa!
- Mi farà perdere la testa!

¿Vas a estar bien?

- Starà bene?
- Starai bene?
- Starete bene?

¿Vas a salir mañana?

- Partirai domani?
- Partirà domani?
- Partirete domani?

Te vas a lastimar.

Ti farai male.

Vas a volverme loco.

Mi fai diventare matto.

¿Te vas a marchar?

Stai per andartene?

¿Tú también te vas?

- Anche tu te ne vai?
- Anche tu te ne stai andando?

¿Vas a usar eso?

Hai intenzione di utilizzarlo?

Te vas a cansar.

Ti stancherai.

¿Cuál vas a elegir?

Quale sceglierai?

"¿Vos vas?" "Tal vez."

- "Vai?" "Forse."
- "Va?" "Forse."
- "Andate?" "Forse."

¿Has decidido si vas o no vas a vender tu casa?

Ti sei deciso a vendere casa tua o no?

- Vas a la escuela, ¿verdad?
- Tú vas a la escuela, ¿сierto?

- Vai a scuola, giusto?
- Tu vai a scuola, giusto?
- Va a scuola, giusto?
- Lei va a scuola, giusto?
- Andate a scuola, giusto?
- Voi andate a scuola, giusto?

- ¿Vas a ir al teatro esta noche?
- ¿Vas al teatro esta noche?

- Vai a teatro stasera?
- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

- ¿Qué vas a hacer esta tarde?
- ¿Qué vas a hacer esta noche?

- Cosa farai stasera?
- Cosa farete stasera?
- Cosa farà stasera?
- Cosa farai stanotte?
- Cosa farà stanotte?
- Cosa farete stanotte?
- Tu cosa farai stasera?

Hola, Lewis, ¿vas a bajar?

Ciao Lewis, che fai, scendi?

¿Qué vas a pedir tú?

Cosa prendi?

¿Vas a ayudarnos o no?

Ci aiuterai o no?

¿Vas a parar de hablar?

- Smetterai di parlare?
- Smetterà di parlare?
- Smetterete di parlare?

¿Cuándo te vas a acostar?

- Quando vai a letto?
- Quando va a letto?
- Quando andate a letto?

¿Vas a ir con Tom?

Andrai con Tom?

Me las vas a pagar.

- La pagherai.
- La pagherà.
- La pagherete.

Vas a necesitar tu paraguas.

- Ti servirà il tuo ombrello.
- Vi servirà il vostro ombrello.
- Le servirà il suo ombrello.

¿Vas a ir al cine?

Andrai al cinema?

¿Qué vas a hacer ahora?

- Che cosa fai ora?
- Adesso che fai?

¿Tú le vas a decir?

- Glielo dirai?
- Glielo dirà?
- Glielo direte?

¿Dónde vas a almorzar hoy?

- Dove pranzerai oggi?
- Dove pranzerete oggi?
- Dove pranzerà oggi?

¿Cuándo te vas a casar?

- Quando ti sposerai?
- Quando vi sposerete?

¿Cuántos kebabs vas a tomar?

- Quanti kebab prenderai?
- Quanti kebab prenderà?
- Quanti kebab prenderete?

¿Cuándo te vas a mudar?

Quando ti trasferirai?

Vas hecho la mocha, ¿no?

- Sei di fretta, vero?
- È di fretta, vero?
- Siete di fretta, vero?