Translation of "¡digamos" in Turkish

En cierto modo, digamos.

Yani, kısmen onu buldu.

Digamos Karun por ahora

Biz şimdilik Karun diyelim

Digamos que tenemos un problema

sorun bizde diyelim geçelim

Digamos un programa de entrevistas.

görüşme programı diyelim haydi.

Digamos que si esos factores predicen

Diyelim ki bu faktörler,

Digamos lo que sea la vida

hayat böyle neyse diyelim geçelim

Digamos que mienten lo que obtendrán

Diyelim ki yalan söylüyorlar ne elde edecekler

Haz exactamente lo que te digamos.

Tam olarak sana söylediğimizi yap.

Así que digamos que no quiere recordar

yani hatırlamak istemez diyelim

¡Digamos que está relacionado con los negocios!

işle alakalı diyelim!

Admito digamos que el mundo es plano

kabul ediyorum dünya düz diyelim

Digamos que se produjo un descanso como resultado

bunun sonucunda bir kırılma meydana geldi diyelim

Digamos que fue una película sobre la vendetta

gelelim davaroya kan davasını konu alan bir filmdi

Digamos que eres maestro, estás ingresando al programa

diyelim ki öğretmensiniz giriyorsunuz programa

Pero digamos que tú estás al 100% sano.

Ama diyelim ki kesinlikle, %100 virüse sahip değilsiniz.

Digamos que son una mosca que sabe leer labios.

Dudak okuyabilir bir sineksin diyelim.

¿Porqué es eso? Digamos que no sabemos por ahora

nedendir? Bilemiyoruz diyelim şimdilik

Digamos que les muestro videos de manos de diferentes colores

Diyelim ki size farklı renklerdeki eller ve bu farklı renklerdeki ellere batırılan

Parece que no estamos usando este superpoder mucho que digamos.

bu süper gücü yeterince kullanmadığımızı görüyoruz.

E incluso fue más fácil que, digamos, venderle armas a Irak,

Mesela Irak'a silah satmaktan daha kolaydı

Digamos que el Hubble gira alrededor suyo, y así puede orientarse.

Hubble onların etrafında dönüyor, böylece yerini saptayabiliyor.

Digamos que no tienes inglés. Te encontraste con un momento de mercancía

diyelim ki ingilizcen yok. Mal bir anına da denk geldin

Digamos que japones es Si. No hay mucho en comun entre ambos, y es

Diyelim Japonca Si olsun. O iki dilin pek bir ortak yanı yoktur.

Oh no tocaron a nadie pero dijeron que digamos que lo diremos de todos modos

aman kimseye dokunmasın ama yine de söyleyeceğimizi söyleyelim dediler