Translation of "¡aparentemente" in Turkish

Aparentemente Tom está muerto.

Görünüşe göre Tom öldü.

Y aparentemente, existen esas personas,

ve belli ki böyle kişiler var --

Aparentemente ella había sido rica.

O zenginmiş gibi görünüyor.

El peligro aparentemente ha terminado.

Görünüşe göre tehlike bitti.

Aparentemente, el autobús está retrasado.

Görünüşe göre, otobüs geç kaldı.

El lugar está aparentemente desierto.

Görünüşe göre yer terk edilmiş.

¡Aparentemente el hielo es letal!

Görünüşe göre buz çok tehlikeli!

Y ante un desafío aparentemente imposible,

İmkânsız gibi görünen bir yarışın eşiğinde

A veces suceden cosas aparentemente imposibles.

Görünüşte imkansız şeyler bazen olur.

- Aparentemente funcionó.
- Por lo visto funcionó.

Görünüşe göre işe yaradı.

Aparentemente no le agrado a Tom.

Görünüşe göre, Tom beni sevmiyor.

Aparentemente son racistas y se creen importantes.

görünüşe göre ırkçı ve çok önemliler.

Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido.

Görünüşe iPod nano'nun iyi sesi var.

Aparentemente, Tom creyó lo que dijo Mary.

Tom görünüşe göre Mary'nin söylediğine inandı.

Me encontré con esta pintura tranquila, aparentemente abstracta

Bu sessiz, görünüşte soyut resme denk geldim

Tom aparentemente está esperando que María haga algo.

Tom Mary'nin bir şey yapmasını bekliyor gibi görünüyor.

Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.

Görünüşe göre, biz iki ay içerisinde bir artış alacağız.

Aparentemente, Tom estaba en Boston el invierno pasado.

Tom görünüşe göre geçen kış Boston'daydı.

Tom aparentemente no se dio cuenta de eso.

Tom görünüşe göre bunu fark etmedi.

Una única historia en la que un paciente, aparentemente,

En başta yanlış teşhis konulduğu için

Cuando Bennigsen localizó el aparentemente aislado cuerpo de Lannes

Bennigsen, Lannes'ın görünüşte izole edilmiş birliklerini

Aparentemente, no hay nada que no pueda pasar hoy.

Görünüşe göre bugün olabilecek hiçbir şey yok.

Aparentemente, Tom no hizo lo que él dijo que haría.

Tom, görünüşe göre yapacağını söylediği şeyi yapmadı.

Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave.

Görünüşe göre cinayet kilitli bir odada gerçekleşti.

Pensé que Tom le había pagado a María, pero aparentemente estaba equivocado.

Tom'un Mary'ye para ödediğini sanmıştım ama belli ki yanılmışım.

Aparentemente, Tom es alguna clase de genio cuando se trata de música.

Tom müzik söz konusu olduğunda, görünüşe göre bir tür dahidir.

Aparentemente, Tom no quería ir a la boda de Mary y John.

Görünüşe bakılırsa, Tom, Mary ve John'un düğününe gitmek istemiyordu.

Una escaramuza aparentemente caótica surgió mientras a los mamluk se les hacía retroceder.

Görünüşe göre kaotik bir saldırı başladığında Memlükler geriye doğru itiliyordu

Ney no solo era un táctico instintivo, y aparentemente inmune al miedo o la fatiga ...

Ney sadece içgüdüsel bir taktikçi değildi ve görünüşe göre korku ya da yorgunluğa karşı bağışıktı…

La forma en que Hannibal sacó a su ejército de un lugar aparentemente sin esperanza

Hannibal'ın zahiren umutsuz duran bir vaziyetten açtığı bu yol...