Translation of "Virus" in Russian

Proteger contra virus

Защитить от вирусов

İtalyayl Turquía corona virus

Итальянский вирус короны Турции

Si tenemos el virus

Если мы получили вирус

Sin propagar este virus

без распространения этого вируса

Y decaer el virus.

и разрушить вирус.

¿Podría ser un virus?

Может, это вирус?

No es un virus.

Это не вирус.

El virus ha mutado.

Вирус мутировал.

En realidad lleva este virus

на самом деле несет этот вирус

Este virus es muy importante

Этот вирус очень важен

Y estaremos libres del virus.

И мы будем свободны от вируса.

También hay un post-virus

Существует также пост-вирус

Y protege de ese virus

И защитить от этого вируса

Difundimos este virus como humanos

Мы распространяем этот вирус как людей

Es un virus muy contagioso.

Это очень заразный вирус.

Cuando preguntamos sobre el virus corona, dijimos, vamos al proyecto del virus corona.

Когда мы спросили о вирусе короны, мы сказали, что давайте перейдем к проекту вируса короны.

- Un virus infectó el computador de Tom.
- Un virus infectó la computadora de Tomás.

- Компьютер Тома заражён каким-то вирусом.
- Компьютер Тома заразил какой-то вирус.

Veamos de dónde vino el virus

Посмотрим, откуда появился вирус

Veamos brevemente el virus en breve

Давайте кратко рассмотрим вирус в ближайшее время

Volviéndose tan fuerte en el virus

становится настолько сильным в вирусе

Con animales salvajes portadores de virus

с дикими животными, несущими вирусы

Aprendimos por qué llevan virus fáciles

мы узнали, почему они несут легкие вирусы

Hágales entender la importancia del virus.

Пусть они поймут важность вируса

Entonces, ¿cómo luchamos contra este virus?

Так как же нам бороться с этим вирусом?

¿Qué me puede hacer un virus?

Что мне может сделать вирус

Pero aquí estamos hablando del virus.

Но здесь мы говорим о вирусе

Pero después de este virus corona

Но после этого коронирующего вируса

El virus está empezando a mutar.

Вирус начинает мутировать.

Mi antivirus dejó entrar un virus.

Мой антивирус пропустил вирус.

Mi pen-drive tiene un virus.

На моей флешке вирус.

No hay medicinas contra los virus.

От вирусов нет лекарств.

El peor virus es el capitalismo.

Худший вирус — это капитализм.

Estos murciélagos llevan el virus muy fácilmente

эти летучие мыши переносят вирус очень легко

La razón principal de esto es virus

главная причина этого - вирусы

Aquí el virus muestra su desarrollo aquí

здесь вирус показывает свое развитие здесь

virus que usa este murciélago como host

вирус, который использует эту летучую мышь в качестве хоста

Por especies donde los virus son hospedadores

по видам, где вирусы являются хозяевами

Cuando miramos la historia pasada de virus

когда мы смотрим на прошлую историю вирусов

Si el virus te usa como host

если вирус использует вас в качестве хоста

Enfrentado a este virus ahora en Turquía.

столкнулся с этим вирусом сейчас в Турции.

Tomamos todas las precauciones contra el virus.

Мы приняли все меры предосторожности против вируса

Un paciente con virus corona en Italia

Пациент с вирусом короны в Италии

El virus no circula, las personas circulan

Вирус не циркулирует, люди циркулируют

Un virus infectó la computadora de Tomás.

Компьютер Тома заразил какой-то вирус.

Y eso limita la propagación del virus

И это ограничивает распространение вируса.

El virus se originó en China continental.

Вирус возник в материковом Китае.

Parece que un virus infectó mi notebook.

Похоже, компьютер заражен вирусом.

No confundas un virus con una bacteria.

Не путай вирусы с бактериями.

Sabes que hicieron el virus en el laboratorio

Вы знаете, что они сделали вирус в лаборатории

Desarrollarse cuando el virus aparece por primera vez

развиваться, когда вирус появляется впервые

¿Qué efecto tiene el virus en la célula?

какой эффект имеет вирус в клетке

A medida que el virus se propaga rápidamente

как вирус быстро распространяется

La solución a este virus es muy simple.

Решение этого вируса очень просто

¿se suponía que se lanzaría un virus así?

должен был быть выпущен такой вирус?

¿Cómo corrieron y corrieron cuando llegó el virus?

Как они бегали и бегали, когда появился вирус

Entonces nuestro incidente no fue ese pequeño virus

Так что наш инцидент не был таким крошечным вирусом

El virus no circula, la gente circula, desafortunadamente

Вирус не циркулирует, люди циркулируют, к сожалению

Este parece ser el efecto de un virus.

Это похоже на действие вируса.

¡El técnico detectó diecinueve virus en mi PC!

Мастер нашёл девятнадцать вирусов на моём компьютере!

Lo que significaba más virus en las granjas.

Что означало больше вирусов на фермах.

No puedo abrir este mensaje. ¿Será un virus?

Я не могу открыть это сообщение. Может, это вирус?

Este virus es un problema a nivel mundial.

Этот вирус - общемировая проблема.

Corona murió del virus. Lo peor es que el médico que detectó este virus corona murió por primera vez.

Корона умерла от вируса. Хуже всего то, что доктор, который первым обнаружил этот вирус короны, умер от вируса.

Ahora, los virus y las bacterias son realmente pequeños,

Так как размеры вирусов и бактерий чрезвычайно малы,

Hicieron el virus, atacaron. Estas son siempre las fuerzas

они сделали вирус, они напали. Это всегда силы

Este virus no muestra ningún síntoma durante mucho tiempo.

Этот вирус не проявляет никаких симптомов в течение длительного времени.

El virus en otras criaturas restringe desde el espacio

вирус других существ ограничен из космоса

Si bien hay tantos virus en Europa y América

Хотя в Европе и Америке так много вирусов

Podemos decir que el virus chino está casi vencido

Можно сказать, что китайский вирус почти победил

Ahora controlan el virus y evitan que se propague.

Теперь они контролируют вирус и предотвращают его распространение.

Demi ¿Cómo podemos combatir este virus tan en serio?

Дей. Как мы можем бороться с этим вирусом так серьезно?

El virus no debe tener miedo, no importa mucho

Вирус не должен бояться, это не имеет большого значения

La agricultura se verá muy afectada por este virus.

Сельское хозяйство будет сильно затронуто этим вирусом

Los virus son mucho más pequeños que las bacterias.

- Вирусы намного меньше бактерий.
- Вирусы гораздо меньше бактерий.

Y estas gotas son lo que lleva el virus.

И эти капли являются переносчиками вируса.

Así es como luce un virus, como el coronavirus.

Вот как выглядит вирус, такой как коронавирус.

Que un tipo de virus está causando la enfermedad.

что данный тип вируса вызывает болезнь.

Este virus es un problema en todo el mundo.

Этот вирус - проблема во всем мире.

Se están propagando de vecino a vecino como un virus.

Они распространяются от соседа к соседу как вирус.

Pero no es el único virus que contiene murciélagos vivos

но это не единственный вирус, содержащий живую летучую мышь

En resumen, este virus ya existe en la naturaleza misma.

Короче говоря, этот вирус уже существует в самой природе

Entonces, ¿cómo pasa el virus de este murciélago al humano?

Так как же вирус передается от этой летучей мыши к человеку?

Entonces hace que este virus sea transmisible a los humanos

так что делает этот вирус передаваемым людям

Evitar los entornos de los animales salvajes portadores de virus.

избегая среды вирусоносных диких животных

Sentado en nuestros acogedores hogares a causa de este virus

сидя в наших уютных домах из-за этого вируса

El virus del campeón de culturismo no me hace nada

Вирус чемпиона по бодибилдингу ничего не делает для меня

China dice que construiré un hospital para combatir este virus

Китай говорит, что я построю больницу для борьбы с этим вирусом

Si bien ahora tenemos miedo de que este virus exista

Хотя сейчас мы боимся, что этот вирус существует

También estamos muy interesados ​​en saber quién eliminó el virus.

Мы также очень заинтересованы в том, кто удалил вирус

Ningún sistema inmunológico humano había lidiado antes con este virus

Иммуная система ни одного человека не видела этот вирус прежде.