Translation of "Textos" in Russian

Sus textos son concisos.

У него краткие тексты.

Tendré que escribir textos en inglés.

Придётся писать тексты на английском.

Abrid vuestros textos en la página 50.

Откройте ваши учебники на странице 50.

Muchos piensan que ser actor es simplemente memorizar textos.

Многие думают, что быть актёром - это просто запоминать тексты.

Tom y Mary intercambian más de 200 textos cada día.

Том и Мэри отправляют друг другу больше двухсот текстовых сообщений каждый день.

Tom ya lee textos en coreano, aunque aún no puede hablar.

Том уже читает тексты на корейском, хоть пока и не может говорить.

Un 20% adicional falla en las pruebas de comprensión de textos.

Добавим 20%, что проваливают тест на понимание языка.

Es difícil entender los textos de aquel autor, él utiliza muchas metáforas.

Тексты этого автора трудны для понимания, он использует много метафор.

Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.

Раньше я печатал свои письма на машинке, но теперь я пользуюсь текстовым процессором.

Tengo que instalar un procesador de textos en el ordenador para escribir la redacción.

Мне нужно установить текстовый процессор на компьютер, чтобы написать сочинение.

Es muy fácil aprender el alfabeto cirílico, pero leer con fluidez textos escritos en caracteres cirílicos es bastante difícil para aquellos que están apenas empezando a aprender ruso.

Выучить кириллицу очень легко, но для тех, кто только начинает учить русский язык, беглое чтение вызывает большие трудности.

- Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
- Estoy estudiando 31 idiomas porque quería conocer el mundo mejor, por ejemplo, para leer los textos con traducción equivocada y para comunicarme con mis amigos en sus idiomas nativos sabiendo que algunos de ellos no hablan inglés o, si hablan, no podrían expresar lo que sienten o piensan.

Я учу 31 язык из-за желания получше узнать мир, в котором я живу, избегая, например, чтения ошибочно переведённых текстов, и чтобы общаться с друзьями на их родном языке, поскольку некоторые не говорят по-английски, а если бы и говорили, то могли бы не суметь выразить то, что на самом деле чувствуют или думают.