Translation of "Página" in Russian

E incluso el posicionamiento como página 1, página 2, página 3,

и даже позиционирование как страница 1, стр. 2, стр. 3,

Falta una página.

- Не хватает страницы.
- Одной страницы не хватает.

Ir de la página dos a la página uno.

перейдите со страницы 2 на страницу 1.

Página de contenido o un producto página, realmente no importa,

страницу контента или продукт страницы, это не имеет большого значения,

Busquen la página "Contáctenos".

ищите страницу «Контакты».

Actualicé la página web.

Я перезагрузил страницу.

Da vuelta la página.

- Переверни страницу.
- Переверните страницу.

¿Tienes una página web?

У тебя есть веб-сайт?

Página dos de Google.

Вторая страница Google.

En la página uno.

на первой странице.

Los pies de página son comentarios al pie de una página.

Сноски - это примечания, находящиеся внизу страницы.

Tome su página web, ajuste la página web para incluir soluciones

Возьмите свою веб-страницу, настройте веб-страницу для включения решений

Para que pueda pasar de la página dos a la página uno

поэтому вы можете перейти со страницы 2 на страницу 1

Se clasifica, creo, en la página uno o en la página dos

Он, как мне кажется, занимает одну или две страницы

Empecemos en la página 30.

Давайте начнём со страницы 30.

La página web está caída.

- Сайт недоступен.
- Веб-сайт упал.

Y esta es mi página.

А это моя страница.

Me gusta tu página web.

Мне нравится твой сайт.

¿En qué página está Tom?

На какой Том странице?

Cada página es una aventura.

Каждая страница — приключение.

¿Conoces la página virtual "Wikipedia"?

Ты знаешь веб-сайт "Википедия"?

Está en la página tres.

Это на третьей странице.

Estoy desarrollando una página web.

Я делаю сайт.

He leído la primera página.

Я прочитал первую страницу.

¿Es esta la última página?

Это последняя страница?

De SEO en la página.

на странице SEO.

- ¿En qué hoja está usted?
- ¿En qué página estás?
- ¿Por qué página vas?

На какой ты странице?

Simplemente no van de la página 10 a la página uno de inmediato.

Они просто не идут со страницы 10 на страницу один сразу.

- Abre tu libro por la página nueve.
- Abra su libro en la página nueve.

- Откройте книгу на странице девять.
- Откройте книгу на девятой странице.
- Открой книгу на странице девять.
- Открой книгу на девятой странице.

- Por favor, lea la página noventa y cuatro.
- Por favor, lea la página 94.

Пожалуйста, прочитайте страницу 94.

Esa página se clasifica en la página uno de Google por el término SEO.

Эта страница находится на первой странице Google для термина SEO.

Esta es mi página de Facebook.

Это моя страница на Фейсбуке.

Terminé de leer la primera página.

Я прочитал первую страницу.

Hay una página web llamada Tatoeba.

Есть один сайт под названием "Tatoeba".

Lea el pie de la página.

- Прочитайте примечание внизу страницы.
- Прочитай сноску внизу страницы.
- Прочитай примечание в нижней части страницы.

Tom no tiene una página web.

У Тома нет веб-сайта.

Leí media página en una hora.

Я прочитал полстраницы за час.

¿Cómo se llama tu página web?

Как называется твой веб-сайт?

Lee el final de la página.

Прочти низ страницы.

No consigo encontrar tu página web.

Я не могу найти твой сайт.

La página web se ve bien.

Сайт хорошо смотрится.

Dejó la última página en blanco.

Последнюю страницу она оставила пустой.

Sí, mostrará que esa nueva página

Да, это покажет, что эта новая страница

- Es solo una página por tema.

- Это только одна страница для каждой темы.

Con su SEO en la página,

С помощью вашего веб-сайта,

- Ayer leí hasta la página 80 del libro.
- Ayer leí el libro hasta la página ochenta.

- Я вчера дочитал книгу до восьмидесятой страницы.
- Вчера я дочитал книгу до восьмидесятой страницы.

Creé está página llamada "Proyecto Sexo Casual".

я запустила сайт «Проект случайные связи».

Abrid vuestros textos en la página 50.

Откройте ваши учебники на странице 50.

Él dejó la última página en blanco.

Он оставил последнюю страницу пустой.

Mira el mapa de la página 25.

Пожалуйста, посмотрите на карту на странице 25.

Abran su libro en la página 59.

- Открой свою книгу на странице 59.
- Откройте вашу книгу на странице 59.

Alguien le arrancó una página al libro.

Кто-то вырвал из книги страницу.

Es tiempo de dar vuelta la página.

Пора перевернуть страницу.

Abrid vuestros libros por la página 86.

- Откройте ваши книги на странице 86.
- Откройте книги на странице 86.
- Откройте книги на восемьдесят шестой странице.

Usted está en la página de inicio.

Вы на домашней странице.

Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.

Добро пожаловать на веб-сайт проекта «Татоэба».

Abre tu libro por la página nueve.

Открой свою книгу на девятой странице.

No pude encontrar la página que buscaba.

Я не смог найти страницу, которую искал.

Abra su libro en la página nueve.

Открой свою книгу на девятой странице.

¡¡Mira este libro, está chida esta página!!

Взгляни на эту книгу, эта страница просто супер!!

Lea el artículo de la página dos.

- Прочитайте статью на второй странице!
- Прочтите статью на второй странице.
- Прочти статью на второй странице.

Abrid vuestro libro en la página diez.

Откройте вашу книгу на десятой странице.

Abre tu libro en la página diez.

Открой свою книгу на десятой странице.

Tom tiene que actualizar su página web.

Тому нужно обновить свой веб-сайт.

Esta página fue dejada en blanco intencionalmente.

Эта страница намеренно оставлена пустой.

Abran el libro en la página nueve.

Откройте книгу на странице девять.

Ella pasó una página de su libro.

Она перевернула страницу книги.

Todos pueden hacer SEO en la página,

каждый может делать на странице SEO,

- Entonces no quieres hacer de cada página,

- Значит, ты не хочешь делать это с каждой страницы,

Puedes agregarlo en el pie de página

вы можете добавить его в нижний колонтитул,

Ya sea en la página de pago

будь то страница проверки

Luego la página de resultados del cuestionario,

то страница результатов викторины,

Y solo teniendo una página por tema,

и только одна страница для каждой темы,

En la página SEO, auditoría, análisis competitivo.

на странице SEO, аудит, конкурентный анализ.

Y su listado está en esa página.

и ваше объявление на этой странице.

Todos los listados en la página dos,

Все объявления на странице два,