Translation of "Sobre ti" in Russian

Sabemos todo sobre ti.

- Мы знаем о вас всё.
- Мы знаем о тебе всё.

Cuéntame más sobre ti.

- Расскажи мне больше о себе.
- Расскажите мне больше о себе.
- Расскажи мне ещё о себе.
- Расскажите мне ещё о себе.
- Расскажи мне о себе поподробнее.
- Расскажите мне о себе поподробнее.

No es sobre ti.

Дело не в тебе.

Hemos estado hablando sobre ti.

- Мы о тебе говорили.
- Мы говорили о тебе.

Mayor será su poder sobre ti.

тем дольше он в центре вашего внимания.

He compuesto una canción sobre ti.

Я написал про тебя песню.

He oído a menudo sobre ti.

Я много раз о тебе слышал.

Escribe un texto breve sobre ti.

Напишите короткий текст о себе.

- Yo hablaré sobre ti.
- Hablaré de ti.

- Я буду говорить о тебе.
- Я поговорю о тебе.

Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.

- Твой друг плохо влияет на тебя.
- Твой друг плохо на тебя влияет.
- Ваш друг плохо на вас влияет.

¿Quieres tener un gran imperio? Impera sobre ti mismo.

Хочешь повелевать великой империей? Повелевай собой.

- Lo sé todo de ti.
- Lo sé todo sobre ti.

Я знаю о тебе всё.

- El problema contigo, Anna, es que siempre estás pensando sobre ti misma.
- El problema contigo, Anna, es que siempre piensas mucho sobre ti misma.

Твоя проблема, Энн, заключается в том, что ты чересчур много думаешь о себе.

Te preocupas demasiado de lo que la otra gente piensa sobre ti.

Ты слишком много беспокоишься от том, что другие о тебе думают.

- Tom me ha contado muchas cosas sobre ti.
- Tom me ha hablado mucho de ti.
- Tom me habló mucho de vos.

- Том мне многое о тебе рассказал.
- Том мне много о тебе рассказывал.
- Том мне много о вас рассказывал.
- Том мне много о Вас рассказывал.