Translation of "Hablaré" in Russian

Hablaré.

- Я буду говорить.
- Я поговорю.

- Yo hablaré sobre ti.
- Hablaré de ti.

- Я буду говорить о тебе.
- Я поговорю о тебе.

Hablaré de ti.

Я поговорю о тебе.

Hablaré muchos idiomas.

Я решил научиться говорить на большом количестве языков.

Hablaré con Tom.

Я поговорю с Томом.

Hablaré más despacio.

Я буду говорить помедленнее.

Hablaré con él.

Я с ним поговорю.

- Hablaré con usted cuando esté desocupado.
- Hablaré contigo cuando estés desocupado.
- Hablaré contigo cuando estés desocupada.

Я поговорю с тобой, когда ты не будешь занят.

Te hablaré de él.

Я расскажу тебе о нём.

No hablaré más con él.

- Не буду больше с ним говорить.
- Никогда больше не буду с ним разговаривать.

Hablaré con Tom más tarde.

- Я поговорю с Томом позже.
- Я потом с Томом поговорю.

Concretamente, hablaré sobre las drogas alucinógenas.

А именно — о пользе психоделиков.

El último hábito del que hablaré

И последняя привычка.

Hablaré con Tom por la mañana.

Я поговорю с Томом утром.

Hablaré de ello con mi caballo.

Я поговорю об этом с моим конём.

Luego hablaré con Tom de esto.

Я потом поговорю об этом с Томом.

Hablaré con él a la primera oportunidad.

Я поговорю с ним при первой же возможности.

También en este caso hablaré por experiencia propia.

Об этом я тоже могу говорить, опираясь на свой опыт.

- Hablaré a mi esposo.
- Llamaré a mi esposo.

- Я позвоню моему мужу.
- Я позову моего мужа.
- Я позвоню своему мужу.
- Я позову своего мужа.

- Mañana voy a hablar contigo.
- Hablaré contigo mañana.

- Завтра я поговорю с тобой.
- Я поговорю с тобой завтра.
- Я поговорю с вами завтра.

- Si no va al colegio, no hablaré más con él.
- Si no va al colegio, no le hablaré más.

Если он не пойдёт в школу, я не больше не буду с ним разговаривать.

Pero hoy hablaré sobre los beneficios de las drogas.

но сегодня я расскажу о пользе наркотиков.

Oh, tu Fit Tea, sí Hablaré sobre Fit Tea.

О, ваш подходящий чай, да Я расскажу о Fit Tea.

Si no va al colegio, no hablaré más con él.

Если он не пойдёт в школу, я не больше не буду с ним разговаривать.

- Te contaré sobre mi padre.
- Te hablaré de mi padre.

Я расскажу тебе о своём отце.

No hablaré más con vos si volvés a tocar ese tema.

Я больше не буду с тобой говорить, если ты ещё раз затронешь эту тему.

Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.

Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.

Les hablaré sobre mi historia y cómo el miedo ha jugado un papel en ella.

Я хочу рассказать вам свою историю и какую роль в ней сыграл страх.

Nunca hablaré alemán con fluidez, pero estoy feliz de entender un poco de este hermoso idioma.

Я никогда не буду бегло говорить по-немецки, но я счастлив немного понять этот прекрасный язык.

- Lo hablaré con Marty y veré que piensa él.
- Lo voy a discutir con Marty y veré qué piensa él.

Я поговорю с Марти и узнаю, что он об этом думает.