Translation of "Influencia" in Hungarian

No tengo ninguna influencia.

Nincs ráhatásom.

Ella teme perder influencia y atención.

Attól fél, hogy elveszíti a befolyását és a figyelmet.

Todos tenemos poder e influencia donde estamos,

Van hatalmunk és ráhatásunk ott, ahol vagyunk,

No conduzcas bajo la influencia del alcohol.

Ne vezess alkoholos befolyásoltság alatt!

Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.

A barátod rossz hatással van rád.

La otra influencia fueron los años que estuvimos presos.

A másik befolyásoló tényező a börtönben töltött idő volt.

Usted condujo su auto bajo la influencia del alcohol.

Ittas állapotban vezette az autóját.

Pero, el sexo casual tiene otra poderosa influencia sobre nosotros.

Ám az eseti szexnek más vonzereje is van.

Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón.

Ez az új ország Japán gazdasági befolyása alatt áll.

La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

Az arab nyelv befolyása a spanyol nyelvre eléggé nyilvánvaló.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Ám az óceánokra gyakorolt hatásunk most megváltozott éjjeli viselkedésformákhoz vezet.

- El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
- La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.

A tudománynak nagy hatása van a társadalomra.