Translation of "Queríamos" in Russian

Lo queríamos.

Мы этого хотели.

Nos queríamos.

Мы любили друг друга.

Claro, queríamos separarlas,

Конечно, мы бы хотели разделить их,

No queríamos preocuparte.

- Мы не хотели тебя беспокоить.
- Мы не хотели вас беспокоить.

Solo queríamos ganar.

Мы только хотели выиграть.

Queríamos a Tom.

Мы любили Тома.

No queríamos dinero.

Мы не хотели денег.

No queríamos ningún problema.

Мы не хотели проблем.

Queríamos desearte buena suerte.

- Мы хотели пожелать вам удачи.
- Мы хотели пожелать тебе удачи.

Queríamos hablar con Tom.

Мы хотели поговорить с Томом.

Queríamos hablar con ellos.

Мы хотели с ними поговорить.

Queríamos hablar acerca de Tom.

Мы хотели поговорить о Томе.

Lo queríamos hacer en seguida.

- Мы хотели сделать это сразу.
- Мы сразу хотели это сделать.

No queríamos empezar sin vos.

Мы не хотели начинать без тебя.

Queríamos saberlo todo sobre Mary.

Мы хотели знать всё о Мэри.

Queríamos hacer una pregunta muy específica:

Нас интересовал конкретный вопрос:

Queríamos ver qué tal podríamos hacerlo.

Мы хотели посмотреть, что у нас получится.

No queríamos hacer enfadar a Tom.

Мы не хотели расстраивать Тома.

No queríamos ir, pero tuvimos que hacerlo.

Мы не хотели идти, но нам пришлось.

Estábamos tan felices que no queríamos volver a casa.

Мы были такими счастливыми, что не хотели возвращаться домой.

Todos queríamos saber por qué no podía venir Tom.

Мы все хотели знать, почему Том не может прийти.

Entonces, chicos, esto es lo que queríamos explicar en este video.

Итак, ребята, это то, что мы хотели объяснить в этом видео