Translation of "Porvenir" in Russian

El porvenir parecía muy negro.

Будущее выглядело очень мрачным.

No me importa mi porvenir.

Мне плевать на моё будущее.

- Este trabajo no tiene futuro.
- Este trabajo no tiene porvenir.

У этой работы нет перспектив.

El maestro ha dicho que somos el porvenir de nuestro país.

Учитель сказал, что мы — будущее родины.

Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.

Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего.