Translation of "Internacional" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "Internacional" in a sentence and their russian translations:

Especialmente a nivel internacional.

особенно на международном уровне.

- Esperanto es una lengua internacional.
- El esperanto es la lengua internacional.

Эсперанто - международный язык.

"Deberías dejar tu carrera internacional".

«Ты должна бросить свою международную карьеру».

FMI significa "Fondo Monetario Internacional".

МВФ означает "Международный валютный фонд".

Esperanto es una lengua internacional.

Эсперанто - международный язык.

El inglés es un idioma internacional.

Английский — международный язык.

El inglés es una lengua internacional.

Английский — международный язык.

La música es un idioma internacional.

Музыка это международный язык.

Es intérprete en un banco internacional.

Он переводчик в международном банке.

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

- С Международным женским днём!
- С Восьмым марта!

El libro fue un suceso internacional.

Книга имела международный успех.

El esperanto es la lengua internacional.

Эсперанто - международный язык.

Construiremos el Museo internacional de los Afroestadunidenses.

мы построим там Международный Афроамериканский музей,

El problema de la droga es internacional.

Проблема наркотиков является международной.

El inglés es considerado un idioma internacional.

Английский язык считается международным.

La situación internacional se está poniendo grave.

Международная обстановка усложняется.

Las Naciones Unidas son una organización internacional.

ООН — это международная организация.

Es el crimen internacional que más rápido crece,

Это самое быстрорастущее международное злодеяние,

¡El esperanto es una lengua internacional y fácil!

Эсперанто, международный и простой язык!

No le digas nada a la prensa internacional.

Ничего международной прессе не говори.

El inglés se ha convertido en un idioma internacional.

Английский стал международным языком.

Mi corazón es francés, ¡pero mi culo es internacional!

У меня сердце француза, но зад международный!

Podemos decir que el inglés es un idioma internacional.

Мы можем сказать, что английский - это интернациональный язык.

- Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
- El esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.

Эсперанто — это живой язык, подходящий для международного общения.

- La lengua internacional le ofrece una enorme utilidad a la humanidad.
- Una lengua internacional sería de enorme utilidad para la humanidad.

Международный язык принёс бы колоссальную пользу человечеству.

Más de 60 años de investigación internacional nos han demostrado

Результаты международных исследований, проводившихся более 60 лет,

Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.

Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции.

El Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio se abrió en Narita.

- Новый международный аэропорт Токио открылся в Нарите.
- Новый токийский международный аэропорт открылся в Нарите.

—¿Televisión internacional? —preguntó Dima— ¿De qué estás hablando, Al-Sayib?

— Международное телевидение? — спросил Дима. — Это ты о чём, аль-Саиб?

Eso atrajo el interés de un grupo internacional de investigadores

Это привлекло внимание международной исследовательской группы

El 8 de agosto es el día internacional del gato.

8 августа - Всемирный день кошек.

El nuevo aeropuerto internacional realmente ubicó a Narita en el mapa.

Новый международный аэропорт сделал Нариту по-настоящему известной.

Para que un idioma sea internacional, no basta con llamarlo así.

Чтобы язык был международным, недостаточно назвать его таковым.

No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional.

Я не польский сыщик, дорогая сеньора. Я сыщик интернациональный.

El doce de agosto es el día internacional de la juventud.

12 августа — Международный день молодёжи.

La lengua internacional interlingue fue publicada en 1922 bajo el nombre occidental.

Международный язык интерлингве был опубликован в 1922 году под названием "окциденталь".

Feliz 8 de marzo Día Internacional de la Mujer a todas nuestras mujeres

Поздравляем всех наших женщин с 8 марта!

Consideramos que el terrorismo cibernético representa una seria amenaza a la seguridad internacional.

Мы считаем, что кибертерроризм представляет серьёзную угрозу международной безопасности.

El 3 de diciembre es el Día Internacional de las personas con discapacidad.

3 декабря — Международный день инвалидов.

Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.

Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего.

Luego hizo una gran demostración de su descubrimiento en un Congreso Internacional de Astronomía.

Сделав свое открытие, астроном презентовал его на Международном астрономическом конгрессе.

Usar el esperanto para la comunicación internacional, esa es la solución para conservar la diversidad lingüística.

Использование эсперанто для международного общения - это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие.

Sería fabuloso si el idioma de la comunicación internacional fuera el Middle English o el Old English.

Было бы здорово, если бы языком международного общения был среднеанглийский или древнеанглийский.

La palabra "esperanto" significa "aquél que espera". Este fue el sobrenombre del creador de la lengua internacional.

Слово "эсперанто" означает "надеющийся". Это был псевдоним создателя международного языка.

Albert Einstein dijo una vez "el esperanto es la mejor solución para la idea de una lengua internacional".

Альберт Эйнштейн однажды сказал: "Эсперанто — лучшее воплощение идеи международного языка".

- —¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?
- -¿Qué? -dijo Al-Sayib. "¿Crees que por estar en la televisión internacional significa que ahora necesitas presumir en un Armani?"

— Ты что, — сказал аль-Саиб. — Думаешь, что поскольку ты сейчас на международном телевидении, это тебе разрешает щеголять в Армани?

El esperanto tiene como objetivo proporcionar un instrumento de comprensión internacional, especialmente para aquellos que solo hablan un idioma.

Цель эсперанто — предоставить людям разных национальностей инструмент для взаимопонимания, особенно для тех, кто говорит только на одном языке.

La Asamblea General declaró el 25 de noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

Генеральная Ассамблея объявила 25 ноября международным днём ликвидации насилия в отношении женщин.

La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.

Английский язык несомненно является простейшим и в то же время эффективнейшим средством международного общения.

En 2001, la práctica del ajedrez fue reconocida como deporte por el Comité Olímpico Internacional. Desde entonces, se han celebrado los Juegos Olímpicos de Ajedrez.

В 2001 году Международный олимпийский комитет признал шахматы видом спорта. С тех пор проводятся шахматные Олимпийские игры.

En 2006, la Unión Astronómica Internacional decidió crear una nueva categoría para los objetos del sistema solar llamada "planetas enanos", y Plutón fue reclasificado como un planeta enano.

В 2006 году Международный Астрономический Союз решил создать новую категорию для объектов Солнечной системы - карликовые планеты, и Плутон был переклассифицирован как одна из карликовых планет.

En 1951, en el Palacio de los Pioneros Soviéticos, el Maestro Internacional Británico Robert Wade jugó una simultánea contra 30 niños locales de hasta 14 años. Después de siete horas de juego, el MI Wade logró hacer 10 empates, habiendo perdido las otras 20 partidas.

В 1951 году во Дворце советских пионеров британский международный мастер Роберт Уэйд провел сеанс одновременной игры с 30 местными детьми до 14 лет. После семи часов игры MI Wade сумел сделать 10 ничьих, проиграв остальные 20 матчей.