Translation of "Políticas" in Russian

Mejores políticas públicas.

государственное управление улучшилось.

Cruzando fallas políticas.

должна пересекать политические рубежи.

¿Quién hizo esas políticas?

Кто установил эти правила?

No creo en promesas políticas.

Я не верю обещаниям политиков.

Debemos promover políticas, instituciones y prácticas

нужно развивать стратегии, организации и действия,

Yo era especialista en ciencias políticas

Я была выпускницей факультета политологии,

Cuyas políticas causan detención, separación y muerte,

чья политика вызывает задержания, разлучение семей и смерть,

Para que podamos refinar nuestras elecciones políticas,

чтобы мы могли совершенствовать свой политический выбор,

Para políticas y soluciones que sí pueden.

политики и решений, которые могут в этом преуспеть.

JD: Hal, eres un experto en políticas.

ДД: Хэл, ты эксперт в госрегулировании.

Que todas estas políticas serían un terrible error

что такая политика была бы ужасной ошибкой.

Experimentado que Masséna, pero con mejores conexiones políticas.

опытный, чем Массена, но с гораздо лучшими политическими связями.

No tengo tiempo para participar en actividades políticas.

У меня нет времени заниматься политикой.

El estado va a reformar sus políticas de drogas.

Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами.

¿Es Tatoeba el lugar adecuado para protestas y campañas políticas?

Подходит ли Татоэба для протестов и политических кампаний?

Dejarlo muy claro sobre qué tus políticas de datos son

дайте понять, что ваши политики данных.

Las cuestiones políticas son demasiado importantes para dejárselas a los políticos.

Политические вопросы слишком важны, чтобы доверять их политикам.

Y entonces se me ocurrió: tenía que ver con políticas de justicia.

И тут меня осенило: всё дело в справедливости.

Da igual que sus políticas diseminadas por todo el mundo provoquen el caos social, como en Grecia y otros lugares.

Неважно, что их политика, развернутая по всему миру, провоцирует социальный хаос, как в Греции и других местах.