Translation of "Perderlo" in Russian

Allí va un auto. ¡No quiero perderlo!

Машина едет. Не хочу ее упустить!

Prestar plata a un amigo es perderlo.

Дал другу в долг -- потерял друга.

No quiero correr el riesgo de perderlo.

Я не хочу рисковать потерять это.

Quien lo posee todo puede perderlo todo.

Тот, у кого всё есть, может всё потерять.

El que lo tiene todo puede perderlo todo.

- Тот, у кого всё есть, может всё потерять.
- Тот, у кого есть всё, может потерять всё.

Que empecé a asustarme ante la posibilidad de perderlo.

что начинала паниковать при мысли, что потеряю его.

En vez de perderlo para siempre, sé paciente con el amigo.

Будь терпелив с другом, чтобы не потерять его навсегда.

Tu amor vale tanto para mí que ni me puedo imaginar perderlo.

Твоя любовь так много для меня значит, что я не могу даже представить себе, что могу её потерять.