Translation of "Posibilidad" in Polish

Esa es definitivamente una posibilidad.

To jest jakaś możliwość.

He considerado esa posibilidad también.

Rozważałem również tę możliwość.

Pensaba que podría ser una posibilidad.

Myślałem, że to może być możliwe.

Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.

Miałem możliwość pojechać za granicę.

No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.

Nie miałem innej możliwości, jak tylko to zrobić.

No podemos descartar la posibilidad de un accidente.

Nie da się wykluczyć możliwości wypadku.

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

Badał możliwości współpracy.

Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.

Jest możliwość, że Tom się spóźni.

Un 95 % menos de posibilidad de morir en el trabajo,

o 95% rzadziej giniemy w wypadkach przy pracy,

Un 88 % menos de posibilidad de ser abatidos en la acera,

o 88% spadło ryzyko potrącenia na chodniku,

Un 99 % menos posibilidad de morir en un accidente de avión,

o 99% niższe jest ryzyko śmierci w katastrofie lotniczej,

Un 89 % menos de posibilidad de morir por un desastre natural,

o 89% spadło ryzyko śmierci w wyniku dopustu Bożego,

Y tratar de que salga. Hay menos posibilidad de que me pique así,

wypłoszymy go i weźmiemy. Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

Sí, tenemos un 97 % menos de posibilidad de que nos mate un rayo.

Faktycznie, szansa na śmierć od porażenia piorunem spadła o 97%.

Existe la posibilidad de que algunos oficiales de alto rango sean despedidos por este escándalo.

Ten skandal może doprowadzić do zwolnienia części kierownictwa.

Con el tiempo, aprendí que, para sobrevivir, no se deja pasar la posibilidad de obtener proteína.

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que lo que dijo María era cierto.

Tom nie mógł całkowicie wykluczyć możliwości, że to, co Mary powiedziała, było prawdą.

- Me preguntaba si cabría la posibilidad de que Tom esté enamorado de Mary.
- Solo me preguntaba si Tom podría estar enamorado de Mary.

Właśnie się zastanawiałem, czy może Tom jest zakochany w Mary.