Translation of "Posibilidad" in English

Su posibilidad, comprométanse con su posibilidad.

Your possibility... commit to your possibility.

Concepto esa posibilidad.

that possibility.

Considera la posibilidad.

Consider the possibility.

Hay otra posibilidad.

There's another possibility.

Buscando esa posibilidad

Looking for that possibility

Sienten su posibilidad,

you're feeling your possibility,

Analicemos una posibilidad excepcional.

Let's consider an extraordinary possibility.

No tiene ninguna posibilidad.

You don't stand a chance.

Es una posibilidad, ¿no?

That's a possibility, isn't it?

Y busqué esa posibilidad,

And I looked for that possibility,

Tom exploró toda posibilidad.

Tom explored every possibility.

Existe otra posibilidad más.

There's also another possibility.

- Pero la posibilidad es improbable.
- Pero la posibilidad parece poco probable.

But the possibility seems unlikely.

- Es una posibilidad a considerar.
- Es una posibilidad a tener en cuenta.

This is an option to consider.

- He considerado esa posibilidad también.
- También he tenido en cuenta esa posibilidad.

I've also considered that possibility.

Comienzan a ver la posibilidad.

you begin to see the possibility.

Pero la posibilidad es improbable.

But the possibility seems unlikely.

Esa es definitivamente una posibilidad.

That's certainly one possibility.

Desecho cero es una posibilidad.

Zero waste is a possibility.

He considerado esa posibilidad también.

I've considered that possibility as well.

No había contemplado esa posibilidad.

- She had not considered that possibility.
- She hadn't considered that possibility.

Eso es una posibilidad espantosa.

That's a frightening possibility.

Dediquen tiempo a su posibilidad -

Spend time finding your possibility –

No puedo rehuir dicha posibilidad.

I can't walk away from an opportunity like this.

Pero hay una buena posibilidad.

but there is a good chance.

Seguramente yo no tendría ninguna posibilidad.

that I would surely have no chance.

Otra posibilidad es que la vulnerabilidad

Another possibility is that the vulnerability

De lo contrario no habrá posibilidad

otherwise there will be no possibility

Mientras haya esperanza, existe la posibilidad.

As long as you have hope, a chance remains.

Existe una pequeña posibilidad de recaída.

There's a slight possibility of a recurrence.

Pero la posibilidad parece poco probable.

But the possibility seems unlikely.

Pasos que evitan la posibilidad de

steps avoiding the possibility of

Pensaba que podría ser una posibilidad.

- I thought it might be a possibility.
- I thought that it might be a possibility.

Eso no descarta completamente otra posibilidad.

This doesn't entirely rule out another possibility.

Tomé en cuenta esta posibilidad también.

I've considered that possibility as well.

He pensado en esta posibilidad también.

I've considered that possibility as well.

Y esa posibilidad verdaderamente me inspiró,

And that possibility truly inspired me,

Porque nos inspiramos en una posibilidad,

because we're inspired by a possibility,

O $ 200,000, hay una buena posibilidad

or $200,000, there's a good chance

La felicidad era de nuevo una posibilidad.

Happiness felt like a possibility again.

EE. UU. tiene la posibilidad de elegir.

America does have a choice.

Hay alguna posibilidad de que se recupere?

- Is there any prospect of his recovering?
- Is there any chance that he'll recover?

¿Hay una posibilidad de que él dimita?

Is there any possibility of his resigning?

¿Hay alguna posibilidad de que él venga?

Is there any likelihood of his coming?

Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.

I had a chance to travel abroad.

No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.

- I had no choice but to do it.
- He had no choice but to do it.
- She had no choice but to do it.
- You had no choice but to do it.

Y la posibilidad era la libertad personal.

and the possibility was personal freedom.

Crear esa posibilidad dentro de mi corazón.

to create that possibility within my heart.

Inspirados en ese sueño, en esa posibilidad,

inspired by that dream, by that possibility,

Quizá sea la posibilidad de ser valiente,

Maybe is the possibility of being courageous,

Quizá sea la posibilidad de ser atrevido,

maybe is the possibility of being bold,

Quizá sea la posibilidad de ser paciente,

maybe is the possibility of being patient,

Si su posibilidad no es una prioridad,

If your possibility is not a priority,

¿Hay alguna posibilidad de que eso suceda?

- Is there any possibility that that'll happen?
- Is there any possibility that'll happen?

¿Existe la posibilidad de que esté embarazada?

Is there a possibility that you are pregnant?

La libertad es tener la posibilidad de elegir.

Freedom means having the opportunity to choose.

Que condujeron a la posibilidad de su invención

that led to the possibility of its invention

Por medio de la energía solar, otra posibilidad.

through the sun's energy that comes in, another possibility.

De modo que no hay posibilidad de rastrear

so that there's no ability even to trace

Es importante enfocarse en la posibilidad de éxito

it is important to focus on the possibility of success

Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.

There seems to be no possibility of compromise.

Internet me dio la posibilidad de ser popular.

Internet gave me the chance to be popular.

Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.

There's a possibility that she'll succeed.

No podemos descartar la posibilidad de un accidente.

- We cannot rule out the possibility of an accident.
- We can't rule out the possibility of an accident.

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

He considered a collaboration.

Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.

He has investigated the possibility of cooperation.

- Es una posibilidad.
- Cabe dentro de lo normal.

- I think it's a possibility.
- I think that it's a possibility.

Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.

There's a possibility that Tom will be late.

Cuando una posibilidad nos inspira, emociona y conmueve,

when we're inspired, touched and moved by a possibility,

Para hacer realidad esa posibilidad en nuestras vidas.

to make that possibility real in our lives.

Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear.

There's a strong probability of a nuclear tragedy.

La evidencia presentada en este documento excluye cualquier posibilidad

the evidence presented in this paper rules out any possibility

Que empecé a asustarme ante la posibilidad de perderlo.

that I started to panic at the prospect of losing it.

Durante los siete meses todavía tuve la posibilidad de

During the seven months I still had the chance

¿Cabe la posibilidad de que ella perdiera el tren?

Might she have missed her train?

Existe la posibilidad de que él salga campeón mundial.

He is a potential world champion.