Translation of "Mochila" in Russian

Dame la mochila.

- Дай мне рюкзак.
- Дайте мне рюкзак.

¿Dónde compraste tu mochila?

- Где ты купил свой рюкзак?
- Где ты купила свой рюкзак?

¿Dónde está tu mochila?

Где твой рюкзак?

Me robaron mi mochila.

- У меня украли сумку.
- Моя сумка была украдена.

Dejé mi mochila aquí.

- Я оставил здесь свою сумку.
- Я оставил свою сумку здесь.

Esa mochila es mía.

Та сумка моя.

¿Es tuya esta mochila?

Это твой рюкзак?

Viajando únicamente con una mochila.

имея при себе лишь рюкзак.

¿De quién es esta mochila?

Чей это рюкзак?

¡Se te olvidó la mochila!

Ты забыл рюкзак!

¿Qué tienes en la mochila?

Что у тебя в рюкзаке?

Esta mochila azul está pesada.

Синий рюкзак тяжёлый.

Lo tienes en la mochila.

Он у тебя в рюкзаке.

Debería comprarme una mochila nueva.

Мне бы надо купить новый рюкзак.

Pon tus cosas en tu mochila.

Положите Ваши вещи в рюкзак.

Tu mochila está en mi escritorio.

Твой рюкзак на моём столе.

Tu mochila está sobre mi escritorio.

Твой рюкзак у меня на столе.

¿Qué hay adentro de la mochila?

Что в рюкзаке?

Él metió el libro en su mochila.

Он засунул книгу в свою сумку.

Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada.

- Давай я тебе помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.
- Давайте я Вам помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.

Ella puso la llave en su mochila.

- Она положила ключ в свою сумку.
- Она положила ключ к себе в сумку.

¿Tienes algo de comer en tu mochila?

У тебя в рюкзаке есть что-нибудь поесть?

Ella lleva una mochila a su espalda.

У неё на спине рюкзак.

Bueno, la mochila funciona. Me recuesto sobre ella.

Даже рюкзак подойдет. Я могу лечь на него.

Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.

Мы нашли украденную сумку в этих кустах.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

- У меня украли сумку.
- Моя сумка была украдена.

Tom sacó un reproductor MP3 de su mochila.

Том вынул из сумки mp3-плеер.

Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.

Я подержу вашу сумку, пока вы надеваете пальто.

Se me olvidó mi mochila en alguna parte.

Я где-то забыл свой рюкзак.

- Devuélveme mi bolsa.
- Devuélveme mi mochila.
- Devuélveme mi bolso.

- Верни мою сумку.
- Верните мою сумку.
- Отдай мою сумку.
- Отдайте мою сумку.
- Верни мне мою сумку.
- Отдай мне мою сумку.
- Верни мне сумку.
- Верните мне мою сумку.
- Отдайте мне мою сумку.

- ¿Puedo dejar mi mochila aquí?
- ¿Puedo dejar aquí mi bolsa?

Могу я оставить свою сумку здесь?

- Esta mochila no es pequeña.
- Esta bolsa no es pequeña.

Эта сумка не маленькая.

- ¿De quién es esta bolsa?
- ¿De quién es esta mochila?

Это чья сумка?

No tenía suficiente espacio en mi mochila para poner mi almuerzo.

В моей сумке не было достаточно места, чтобы положить обед.

Tom siempre lleva un mapa y un compás en su mochila.

Том всегда носит в сумке карту и компас.

- Esta mochila pesa mucho. Creo que no la podré cargar hasta la escuela.
- Esta mochila pesa mucho, creo que no voy a poder llevarla hasta la escuela.

Этот рюкзак тяжёлый, думаю, я не дотащу его до школы.

Dejé mi mochila en esa silla, cerca de la señorita de vestido rojo,

я оставил рюкзак вот на том стуле, рядом с девушкой в красном платье,

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.

De hecho, podemos hacer algo mejor. En vez de la mochila, usar la bolsa impermeable.

На самом деле, есть идея еще лучше. Вместо рюкзака использую гермомешок.

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.

Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.

Por favor, guarden en su mochila todo aquello que no esté relacionado a la clase.

Пожалуйста, уберите в сумку все не относящиеся к занятию вещи.

Tom sacó algunos collares de su mochila y le dijo a Mary que eligiera el que le gustara.

Том достал несколько ожерелий из сумки и попросил Мэри выбрать, которое ей больше нравится.