Translation of "Olvidó" in Turkish

- Ella olvidó escribirle.
- Ella se olvidó de escribirle.

O ona yazmayı unuttu.

- Perdón, se me olvidó.
- Lo siento, se me olvidó.

Üzgünüm, ben unuttum.

Brian olvidó sus pertenencias.

Brian eşyalarını geride bıraktı.

Él olvidó mi cumpleaños.

Doğum günümü unuttu.

Tom olvidó las normas.

Tom kuralları unuttu.

Tom olvidó sus gafas.

Tom gözlüğünü unuttu.

Tom olvidó su cita.

Tom randevusunu unuttu.

Alguien olvidó su sombrero.

Biri şapkasını bıraktı.

¡Oiga señor, olvidó su abrigo!

Hey bayım, ceketini unuttun!

Se me olvidó su nombre.

Onun adını unuttum.

"Se me olvidó", respondió ella.

"Unuttum." diye yanıtladı.

Tom se olvidó del ketchup.

Tom ketçapı unuttu.

A Tom se le olvidó.

Tom unuttu.

Se olvidó de un nombre.

Bir ismi unuttu.

Se me olvidó mi NIP.

PIN numaramı unuttum!

¿De qué se olvidó Tom?

Tom ne unuttu?

¡Se te olvidó la mochila!

Sen sırt çantanı unuttun!

Se te olvidó decir, "gracias."

"Teşekkür ederim." demeyi ihmal ettin.

Tomás olvidó una cosa importante.

Tom önemli bir şey unuttu.

Tom olvidó apagar la cocina.

Tom sobayı kapatmayı unuttu.

Tom olvidó firmar el cheque.

Tom çeki imzalamayı unuttu.

Se te olvidó comprar lechuga.

Marul almayı unutmuşsun.

- Él se olvidó de apagar la luz.
- Se olvidó de apagar la luz.

O, ışığı kapamayı unuttu.

Olvidó su promesa de ir allí.

Oraya gitme sözünü unuttu.

Finalmente, se le olvidó el incidente.

Sonunda, olayı unuttu.

Se te olvidó borrar tu nombre.

Adını silmeyi unuttun.

¡Se te olvidó regar las plantas!

Bitkileri sulamayı unuttun!

Se le olvidó alimentar al perro.

Köpeği beslemeyi unuttu.

Se olvidó de su propio nombre.

O kendi adını unuttu.

Dios existe pero olvidó la contraseña.

Tanrı var ama şifreyi unutmuş.

Se me olvidó cerrar el almacén.

Depoyu kilitlemeyi unuttum.

Tom olvidó alimentar a su perro.

Tom köpeğini beslemeyi unuttu.

Tom casi se olvidó su dinero.

Tom parasını neredeyse unutuyordu.

- Tom se olvidó de hacer su tarea.
- A Tom se le olvidó hacer los deberes.

Tom ödevini yapmayı unuttu.

Se me olvidó llamar al señor Ford.

Bay Ford'u aramayı unuttum.

Él olvidó cerrar la puerta con llave.

O, kapıyı kilitlemeyi unuttu.

Se me olvidó dónde queda mi colegio.

Okulumun nerede olduğunu unuttum.

Ayer se le olvidó venir a verme.

Dün beni görmek için gelmeyi unuttu.

Él se olvidó de todos sus amigos.

- O, arkadaşlarının tümünü unuttu.
- O, bütün arkadaşlarını unuttu.

El cirujano olvidó algo dentro del paciente.

Cerrah hastanın içinde bir şey unuttu.

Tom olvidó dónde había dejado el paraguas.

Tom şemsiyesini nereye bıraktığı unuttu.

Se me olvidó algo en la habitación.

Odada bir şey unuttum.

Se me olvidó mi número de teléfono.

Telefon numaramı unuttum.

Tom se olvidó de traer una linterna.

Tom bir el feneri getirmeyi unuttu.

Él se olvidó de apagar la luz.

O, ışığı kapamayı unuttu.

Él olvidó comprar un regalo para ella.

O, onun için bir hediye almayı unuttu.

Casi se me olvidó dárselo a Tom.

Neredeyse bunu Tom'a vermeyi unutuyordum.

Tom casi se olvidó de la reunión.

Tom toplantıyı büyük ölçüde unuttu.

A Tom se le olvidó la leche.

Tom sütü unuttu.

Tomás se olvidó de tirar la cadena.

Tom tuvaleti temizlemeyi unuttu.

"¿Trajiste el libro?" "¡Ups! ¡Se me olvidó!"

"Kitabı getirdin mi?" "Tüh! Unuttum!"

Tom se olvidó de quién lo dijo.

Tom onu kimin söylediğini unuttu.

Tom se olvidó de apagar la luz.

Tom ışığı kapatmayı unuttu.

Tom se olvidó de cortar el gas.

Tom gazı kapatmayı unuttu.

Tom se olvidó de firmar su nombre.

Tom adını imzalamayı unuttu.

Tom olvidó el número telefónico de Mary.

Tom Mary'nin telefon numarasını unuttu.

Tom olvidó en donde puso sus lentes.

Tom gözlüklerini nereye koyduğunu unuttu.

Tom olvidó en dónde puso su celular.

Tom cep telefonunu nereye koyduğunu unuttu.

Tom olvidó en dónde dejó su paraguas.

Tom şemsiyesini nereye bıraktığı unuttu.

Tom olvidó ponerle llave a su coche.

Tom arabasını kilitlemeyi unuttu.

Tom se olvidó de archivar sus impuestos.

Tom vergilerini dosyalamayı unuttu.

Tom se olvidó de traer su cámara.

Tom kamerasını getirmeyi unuttu.

Taro tenía prisa y se olvidó su cartera.

Taro'nun acelesi vardı ve cüzdanını geride bıraktı.

Tal vez ella se olvidó de mi cumpleaños.

Belki o benim doğum günümü unuttu.

Se me olvidó cerrar con llave el cajón.

Çekmeceyi kilitlemeyi unuttum.

El pueblo jamás olvidó la generosidad del presidente.

Halk, başkanın cömertliğini hiç unutmadı.

A Tom casi se le olvidó la conferencia.

Tom neredeyse konferansı unuttu.

Lo siento, se me olvidó hacer los deberes.

Üzgünüm, ödevimi yapmayı unuttum.

Supongo que a Tom se le olvidó decirte.

Sanırım Tom sana söylemeyi unuttu.

Él se olvidó el paraguas en el autobús.

O, şemsiyeyi otobüste unuttu.

Se me olvidó pagar la cuenta de luz.

Elektrik faturasını ödemeyi unuttum.

Al taxista se le olvidó conectar el taxímetro.

Taksi şoförü taksimetreyi açmayı unuttu.

A Tom se le olvidó llevarse su paraguas.

Tom şemsiyesini yanına almayı unuttu.

A Tom se le olvidó pagar la cuenta.

Tom faturayı ödemeyi unuttu.

Tom casi olvidó llevar un paraguas con él.

Tom neredeyse yanına bir şemsiye almayı unutuyordu.

- A mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada.
- Mi madre olvidó echar sal en la ensalada.

Annem salataya tuz eklemeyi unuttu.

- Él estaba ebrio y olvidó cerrar la puerta trasera.
- Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás.

O sarhoştu ve arka kapıyı kapatmayı unuttu.

- Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana.
- A Tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana.

Tom bu sabah ilacını almayı unuttu.

Se te olvidó contarme sobre el libro que leíste.

Bana, okuduğun o kitaptan söz etmeyi unuttun.

Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera.

Arka kapıyı kapatmayı düşünemeyecek kadar sarhoştu.

Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.

Şemsiyesini otobüste bırakmış olabilir.

- —Me olvidé —dijo él.
- —Se me olvidó —dijo ella.

O, "unuttum." dedi.

Él se olvidó de dar de comer al perro.

Köpeği beslemeyi unuttu.

Lo siento, pero se me olvidó hacer las tareas.

Üzgünüm ama görevleri yapmayı unuttum.

Tom casi se olvidó el paraguas en el restaurante.

Tom neredeyse şemsiyesini restoranda unutuyordu.

Él estaba tan enfadado que se olvidó de cenar.

O, o kadar kızgındı ki akşam yemeği yemeyi unuttu.

Se me olvidó ponerle el rollo a la cámara.

Ben kameraya film koymayı unuttum.