Translation of "Olvidó" in Finnish

- Perdón, se me olvidó.
- Lo siento, se me olvidó.

- Anteeksi, unohdin sen.
- Anteeksi, unohdin.

- Olvidó rebobinar la película.
- Él olvidó rebobinar la película.

- Hän unohti kelata filmin takaisin.
- Hän unohti kelata elokuvan takaisin alkuun.

Perdón, se me olvidó.

- Anteeksi, unohdin sen.
- Anteeksi, unohdin.

A Tom se le olvidó.

Tomi unohti.

Se me olvidó mi NIP.

Unohdin mun PIN-koodin!

¿De qué se olvidó Tom?

Mitä Tom unohti?

¡Se me olvidó apagar la plancha!

Unohdin laittaa silitysraudan pois päältä!

Se olvidó de apagar la luz.

Hän unohti sammuttaa valon.

Se me olvidó traer el paraguas.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Unohdin ottaa sateenvarjon.

- Tom se olvidó de hacer su tarea.
- A Tom se le olvidó hacer los deberes.

Tom unohti tehdä läksynsä.

Él se olvidó de apagar la luz.

Hän unohti sammuttaa valon.

A Tom casi se le olvidó la conferencia.

Tom melkein unohti konferenssin.

Lo siento, se me olvidó hacer los deberes.

Anteeksi, mutta unohdin tehdä läksyt.

- Él estaba ebrio y olvidó cerrar la puerta trasera.
- Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás.

Hän oli juovuksissa ja unohti sulkea takaoven.

Él estaba ebrio y olvidó cerrar la puerta trasera.

Hän oli juovuksissa ja unohti sulkea takaoven.

Se te olvidó decirme que hay que comprar pan.

Unohdit sanoa minulle, että pitää ostaa leipää.

Tom olvidó enviarle a Mary una tarjeta de navidad.

Tom unohti lähettää Marylle joulukortin.

Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás.

Hän oli juovuksissa ja unohti sulkea takaoven.

¡Ah, se me olvidó que hoy había que sacar la basura!

Äh, unohdin. Tänään oli roskien vientipäivä!

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.
- Se me olvidó su nombre.

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

¡Maldita sea!, se me olvidó poner la mantequilla de vuelta al refrigerador.

Hitto, unohdin laittaa voin takaisin jääkaappiin.

El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.

Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.

- Nos olvidamos de cerrar la puerta con llave.
- Se nos olvidó cerrar con llave la puerta.
- Nos olvidamos de trancar la puerta.

Unohdimme lukita oven.