Translation of "Misterioso" in Russian

Eres tan misterioso.

- Ты такой таинственный.
- Ты такая таинственная.
- Вы такой таинственный.
- Вы такая таинственная.
- Вы такие таинственные.

¿Recuerdas el misterioso asesinato?

Ты помнишь то загадочное убийство?

Hay algo misterioso en él.

В нём есть что-то загадочное.

Ella tiene un lado misterioso.

Есть в ней что-то загадочное.

¿Por qué eres tan misterioso?

Почему ты такой скрытный?

Es un lugar misterioso y presagioso.

Это таинственное, жуткое место.

El parecido entre estos dos hombres es misterioso.

Сходство между двумя этими людьми не поддаётся объяснению.

Tiene un misterioso talismán con forma de ojo.

- У него есть загадочный талисман в форме глаза.
- У него есть таинственный талисман в форме глаза.

No es un misterioso arco de la historia que se inclina hacia la justicia.

Это не естественный ход истории, стремящейся к справедливости.

- Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe.
- Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe.

Она поразительно похожа на Мэрилин Монро.