Translation of "Ojo" in Chinese

- Ojo por ojo, diente por diente.
- Ojo por ojo y diente por diente.

- 以眼還眼，以牙還牙。
- 以眼还眼以牙还牙

Ojo por ojo, diente por diente.

以眼還眼，以牙還牙。

Ojo al piojo.

小心虱子。

- Anoche no pegué ojo.
- No pegué un ojo anoche.

- 我昨晚一夜沒闔眼。
- 我昨晚沒睡。

Ojo con los lanzas.

小心扒手。

No pegué un ojo anoche.

- 我昨晚一夜沒闔眼。
- 我昨晚沒睡。

Tengo arena en el ojo.

我的眼睛進了些沙。

Ella tiene ojo para las antigüedades.

她看古董的眼光很好。

Él tiene ojo para las antigüedades.

- 他很有鑑賞古董的眼光。
- 他对古董很有鉴赏力。

Él es ciego de un ojo.

他一只眼睛瞎了。

Ojo con los ladrones por aquí.

在這附近當心小偷。

- Se me ha metido algo en el ojo.
- Se le ha metido algo en el ojo.
- Se te ha metido algo en el ojo.

- 有什么东西进到眼睛里去了。
- 眼里进东西了。

El perro es ciego de un ojo.

- 這隻狗的一隻眼睛瞎了。
- 那狗一只眼是瞎的。

Tengo una molestia en el ojo derecho.

我的右眼不太舒服。

El anciano está ciego de un ojo.

- 这名老人一只眼盲了。
- 这老人瞎了一只眼。
- 这个老人一只眼看不见了。

Este anciano no ve por un ojo.

这个老人一只眼看不见了。

Tom le guiñó un ojo a Mary.

- 湯姆給瑪麗拋了個媚眼。
- 湯姆給瑪麗使了個眼色。

- Cuidado con los carteristas.
- Ojo con los lanzas.

小心扒手。

- Los ojos son el espejo del alma.
- El ojo es el espejo del alma.

眼睛是心灵的镜子。

- Eché un ojo por mi alrededor.
- He mirado a mi alrededor.
- Miré a mi alrededor.

我看了看周圍。

Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

富人要進天國，比駱駝穿過針孔還要難。

- Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.
- Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

富人要進天國，比駱駝穿過針孔還要難。