Translation of "Mejoró" in Russian

El tiempo mejoró.

Погода улучшилась.

Tom nunca se mejoró.

Том так и не поправился.

Él se mejoró otra vez.

Он поправился.

Su nivel de inglés mejoró rápidamente.

Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.

La vida mejoró después de la guerra.

- После войны жить стало лучше.
- После войны жизнь стала лучше.

El Gobierno no mejoró la situación del país.

Правительство не улучшило ситуацию в стране.

Juan mejoró su desempeño en relación al año pasado.

Хуан улучшил качество своей работы по сравнению с прошлым годом.

Por fortuna, con el tiempo, mejoró un poco mi alemán,

К счастью, в течение того года мои языковые навыки слегка улучшились,

Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.

Его нога была в критическом состоянии, но, к счастью, стала лучше.

Si lo comparamos con el pasado, la situación mejoró bastante.

Ситуация значительно улучшилась по сравнению с тем, что было.

Protegió y mejoró en gran medida los derechos de las mujeres.

Это значительно защищало и улучшало права женщин

Al atardecer el tiempo mejoró y nos dio por dar un paseo.

К вечеру погода стала лучше, и нам захотелось прогуляться.

Su estado de salud mejoró porque incluyó más vegetales en su dieta.

Состояние его здоровья улучшилось, потому что он включил в свой рацион больше овощей.

- La calidad de la traducción ha mejorado.
- La calidad de la traducción mejoró.

Качество перевода улучшилось.

El francés de Tom mejoró rápidamente al estudiar un año en el extranjero.

За год учёбы за границей уровень владения французским языком Тома стремительно вырос.

- El lunes su condición se mejoró un poco.
- El lunes su condición mejoro un poco.

В понедельник его состояние немного улучшилось.

He vivido mucho con mayores. Los vi muy de cerca. Realmente no mejoró mi opinión.

Я долго жил среди взрослых. Я видел их совсем близко. И от этого, признаться, не стал думать о них лучше.