Translation of "Intentaron" in Russian

Lo intentaron.

- Они пытались.
- Они попытались.
- Они попробовали.

Ellos intentaron escapar.

- Они пытались бежать.
- Они попытались сбежать.

Ellos intentaron todo.

- Они перепробовали всё.
- Они испробовали всё.

No intentaron cobrarnos

они не пытались обвинить нас

Sobornos intentaron ser dados

взятки пытались дать

Los prisioneros intentaron escaparse.

- Узники попытались сбежать.
- Заключённые попытались сбежать.

Intentaron matar al presidente.

Они пытались убить президента.

No intentaron pedirnos dinero,

Они не пробовали качать нас за деньги,

Ellos intentaron ocultar su xenofobia.

Они пытались скрыть свою ксенофобию.

Intentaron encontrar a la niña.

- Они пытались найти девочку.
- Они пытались найти девушку.

Ellos intentaron apagar el fuego con arena.

Они попытались потушить огонь с помощью песка.

Tom y Mary intentaron matar a John.

- Том и Мэри попытались убить Джона.
- Том и Мэри пытались убить Джона.

Trabajaron duro, fallaron y lo intentaron de nuevo.

Они много работали, терпели неудачи и пытались снова.

Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.

Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста.

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

Когда они попытались проследить его происхождение, они нашли вероятный источник:

- Intentaron asesinar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

Они попытались убить президента.

Ya intentaron de todo para separarnos, pero nuestro amor es más fuerte.

Они перепробовали все средства, чтобы нас разлучить, но наша любовь сильнее.

Y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.

и Бертье был среди тех, кто пытался убедить Наполеона остановить наступление под Смоленском.

Dos niños de cinco años en Rusia escaparon por un túnel excavado por ellos mismos desde su jardín de infantes, y luego intentaron comprar un jaguar.

В России два пятилетних ребёнка сбежали через самодельный туннель из детского сада, а затем попытались купить ягуара.