Translation of "Impulso" in Russian

No fue un impulso.

Она не действовала по наитию.

El impulso puede proteger tu corazón.

вы инстинктивно хотите закрыться ото всех.

Es un impulso común a todos.

Это импульс, присущий всем нам.

Tengo un impulso de comprar algo.

У меня острое желание что-то купить.

La polarización en nuestra sociedad no es un impulso.

Поляризация общества — это не порыв,

Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.

- Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.
- Было трудно подавить желание задушить Тома.

Pero aún así no obtienes tanto de un impulso de ranking en comparación

Но вы все равно не получите сравнительного рейтинга

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.

Мои руки балансируют. Канат обернут о мою ногу, что позволяет мне отталкиваться.

Buscando el capitalizar el impulso obtenido de la incursión de 1355, el rey Edward III ordena

Стремясь извлечь выгоду из момента, полученного в результате рейда 1355 года, приказ короля Эдуарда III

Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil.

Только мужской интеллект, затуманенный половым влечением, мог назвать низкорослый, узкоплечий, коротконогий пол с широкими бёдрами прекрасным полом.