Translation of "Comparación" in Dutch

La comparación del tamaño es precisa.

De verhouding van de groottes klopt nu.

Mira el tamaño de África en comparación con Groenlandia.

Kijk eens naar de grootte van Afrika in vergelijking met Groenland.

En comparación con los números polacos, los rusos son facilísimos.

Vergeleken met Poolse getallen zijn Russische getallen een eitje.

De "Les Mis" en comparación con "La pequeña tienda de horrores".

van ‘Les Misérables’ naar ‘Little Shop of Horrors’.

En comparación con el 3 % de las madres con hijos heterosexuales.

in tegenstelling tot slechts 3% van de moeders van de heteroseksuelen.

En comparación con otras cosas que se podrían aprender en la escuela".

vergeleken met wat je nog allemaal op school zou kunnen doen."

En una competencia uno a uno con un humano, no hay comparación.

In een een-op-een strijd tegen een mens wint hij zeker.

La gripe en comparación, tiene un periodo promedio de incubación de solo dos días

De griep daarentegen heeft een incubatietijd van maar twee dagen.

Ser acosado por tu enemigo no es nada en comparación a ser ignorado por tu mejor amigo.

Gestalkt worden door je vijand is niets in vergelijking met genegeerd te worden door je beste vriend.

- Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
- Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Cuando visito otro país, como de todo y aprendo un poco el idioma, al menos algunas frases. De esta forma, me siento ahí más como en casa y feliz en comparación con la mayoría de mis viajeros compatriotas.

Als ik een ander land bezoek, eet ik daar alles, ik leer de taal een beetje, minstens enkele zinnen. Op die manier voel ik me er meer thuis, en gelukkiger, in vergelijking met de meerderheid van mijn reizende landgenoten.