Translation of "Enseñan" in Russian

Enseñan chino en ese colegio.

- В этой школе преподают китайский язык.
- В этой школе обучают китайскому языку.

Los padres enseñan a los hijos a hablar, los hijos les enseñan a callar.

Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать.

Pero no nos enseñan a intentar.

Но нас не учили делать попытки.

Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.

Некоторые учителя чистят картошку во время уроков.

No te enseñan eso en el colegio.

Этому в школе не учат.

Cuando las compañías enseñan a sus empleados a ser aliados,

Когда компания учит своих сотрудников быть союзниками,

Los jóvenes rara vez les enseñan algo a los ancianos.

Молодые редко чему-то учат стариков.

Si me enseñan su lengua, les puedo enseñar la mía.

Если вы научите меня своему языку, я могу научить вас моему.

Porque ellos enseñan a las empresas como crear un embudo

потому что они учат предприятиям как создать воронку.

- Estudio en casa.
- Me educan en casa.
- Me enseñan en casa.

- Я обучаюсь на дому.
- Я на домашнем обучении.

Muchas religiones orientales enseñan que hay una unidad detrás de la diversidad de los fenómenos.

Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.

Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.

Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.