Translation of "Aliados" in Portuguese

Los Aliados no perdieron tiempo.

Os aliados não perderam tempo.

Ellos no son enemigos sino aliados.

Eles não são inimigos, mas aliados.

El resto provino de Estados aliados de toda Europa.

O resto veio de estados aliados em toda a Europa.

Italia, Rumania, Portugal y Grecia se unieron a los Aliados.

Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram-se aos Aliados.

En Djibouti -, no tiene muchos aliados, ni tampoco redes de logística, comunicaciones

no Djibouti -, não tem muitos aliados, nem redes de logística, comunicações

Pero solo sus amigos y aliados tienen acceso a ésta tasa de cambio

Mas apenas seus amigos e aliados têm acesso a essa taxa.

Desde París, escribió al Zar ruso Alejandro, en el Cuartel General de los Aliados,

De Paris, ele escreveu ao imperador russo Alexander na sede da Allied, informando

Así que a generales militares y aliados políticos, la crisis ha ofrecido una oportunidad lucrativa

Então generais militares e aliados políticos, a crise ofereceu uma oportunidade lucrativa

Con sólidos aliados a lo largo y ancho del mundo, es una especie de “lobo solitario”

sólidos aliados ao longo do planeta, é uma espécie de "lobo solitário"

La esperanza de Napoleón de que "una nación en armas" resistiera a los Aliados no se había materializado.

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.

Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.