Translation of "Disfruté" in Russian

Disfruté nadar.

Я с удовольствием поплавал.

Disfruté hablar con él.

Я был рад поговорить с ним.

Disfruté conversar con mi novia.

- Мне нравилось разговаривать со своей девушкой.
- Мне нравилось общаться со своей девушкой.

Y disfruté mi voluntariado en Samaritanos.

и получала удовольствие от волонтёрской работы.

Lo disfruté mucho, pensé: "Aquí está".

И это было здорово, словно она снова с нами.

Disfruté leer acerca de tus sueños.

Мне понравилось читать о твоих снах.

Disfruté hablar con él en la fiesta

Я наслаждался разговором с ним на вечеринке.

- Me gustó trabajar contigo.
- Disfruté trabajando con usted.

- Мне понравилось с тобой работать.
- Мне понравилось с вами работать.

Disfruté el concierto, excepto que el pasillo estaba frío.

Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно.

Y cuando digo "disfruté", es una palabra extraña de usar,

Слово «наслаждаться» звучит странно,

"Fui bueno en lo que hice y disfruté lo que hice,

«Я был хорош в том, что я делал, мне нравилось то, чем я занимался,

Lo que disfruté mucho de estar en el Ártico mientras hacia esta historia

Что мне больше всего понравилось, пока я был в Арктике, работая над это историей,

Recuerdo perfectamente la primera vez que disfruté del sexo. Todavía conservo el recibo.

Я прекрасно помню свой первый раз, когда я наслаждался сексом. Я всё ещё храню квитанцию.