Translation of "Novia" in Russian

- ¿Tienes novia?
- ¿Tenés novia?

У тебя есть девушка?

- ¿Tienes novia?
- ¿Tiene novia?
- ¿Tienes una amiga?
- ¿Tenés novia?
- ¿Tiene usted novia?

- У Вас есть подруга?
- Есть ли у вас подруга?
- Есть ли у тебя подруга?
- У вас есть подруга?
- У тебя есть подруга?
- У тебя есть девушка?

- ¿Él tiene novia?
- ¿Tiene novia?

У него есть девушка?

- Tengo una novia.
- Tengo novia.

- У меня есть подруга.
- У меня есть девушка.

- Eres mi novia.
- Sos mi novia.

Ты моя девушка.

- ¿No tienes novia?
- ¿No tiene novia?

У тебя нет девушки?

Tengo novia.

- У меня есть подруга.
- У меня есть девушка.

- Ella es tu novia.
- Es tu novia.

- Она твой друг.
- Она твоя подруга.
- Она ваша подруга.
- Она ваш друг.

- Su novia adelgazó.
- Su novia perdió peso.

Его девушка похудела.

No tengo novia.

- У меня нет подруги.
- У меня нет девушки.

Quiero una novia.

- Я хочу иметь девушку.
- Я хочу иметь подружку.

Tom tiene novia.

У Тома есть девушка.

Necesito una novia.

Мне нужна девушка.

¿Tom tiene novia?

У Тома есть девушка?

Ya tengo novia.

У меня уже есть девушка.

Soy tu novia.

Я твоя девушка.

¿Serías mi novia?

Ты бы стала моей девушкой?

Mi novia lloró.

Моя девушка плакала.

¿No tiene novia?

- У Вас нет девушки?
- У него нет девушки?

- Mi novia sabe bailar bien.
- Mi novia baila bien.

Моя подруга хорошо танцует.

- Estoy feliz con mi novia.
- Soy feliz con mi novia.

Я счастлив со своей подругой.

- No eres más mi novia.
- No sos más mi novia.

Ты мне больше не подруга.

- ¿Por qué no tienes novia?
- ¿Por qué no tenés novia?

Почему у тебя нет девушки?

- ¿Sabes acaso si él tiene novia?
- ¿Sabes si tiene novia?

- Ты не знаешь, есть ли у него девушка?
- Вы не знаете, есть ли у него девушка?
- Ты не знаешь, у него есть девушка?
- Вы не знаете, у него есть девушка?

- Mary no es mi novia.
- Mary no es novia mía.

Мэри — не моя девушка.

- ¿Quién es ella? ¿Su novia?
- ¿Quién es ella? ¿Tu novia?

Кто она? Твоя девушка?

Él no tiene novia.

У него нет девушки.

Ella es mi novia.

Она моя подруга.

¿No era tu novia?

Разве она не была твоей подружкой?

Mi novia estaba llorando.

Моя девушка плакала.

Mi novia está llorando.

Моя девушка плачет.

No soy tu novia.

- Я ведь тебе не подруга.
- Я не твоя девушка.

Sé que tienes novia.

Я знаю, что у тебя есть девушка.

No necesito una novia.

Мне не нужна девушка.

¿Queres ser mi novia?

Хочешь быть моей девушкой?

Mi novia es actriz.

Моя девушка актриса.

La novia estaba radiante.

Невеста была ослепительна.

¡Sabía que tenías novia!

Я знал, что у тебя есть девушка!

Su novia lo dejó.

Его девушка его бросила.

¡Aquí llega la novia!

А вот и невеста!

Su novia es japonesa.

Его девушка — японка.

Embarazó a su novia.

Его подруга забеременела.

Mi novia me mintió.

- Подружка врала мне.
- Подружка соврала мне.

Él tiene nueva novia.

- У него новая девушка.
- У него новая подруга.

Mi novia es china.

Моя девушка — китаянка.

No sos mi novia.

Ты не моя подруга.

Mi novia es canadiense.

Моя девушка — канадка.

Te quiero de novia.

Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.

Mi novia está indispuesta.

Моя девушка приболела.

Emily es mi novia.

Эмили — моя девушка.

Mary es mi novia.

Мэри - моя девушка.

Tom no tiene novia.

У Тома нет девушки.

Quiero una novia pechugona.

Я хочу себе грудастую девушку.

Laura es mi novia.

Лаура — моя девушка.

Vivo con mi novia.

Я живу со своей девушкой.

Mi novia es pelirroja.

Моя девушка рыжеволосая.

- Él no ama a su novia.
- No quiere a su novia.

Он не любит свою девушку.

- Me peleé con mi novia.
- Me he peleado con mi novia.

Я поссорился со своей девушкой.

- Ella es su amiga.
- Ella es su novia.
- Es su novia.

Она его подруга.

- Eres mi amiga.
- Eres mi novia.
- Sos mi novia.
- Sos mi amiga.

Ты моя подруга.

La madre de mi novia y mi novia se han hecho amantes.

Моя девушка и её мать стали любовницами.

- ¿Por qué estás tocando a mi novia?
- ¿Por qué toqueteas a mi novia?
- ¿Por qué está tocando a mi novia?

Почему ты трогаешь мою девушку?

- No se lo digas a mi novia.
- No se lo digáis a mi novia.
- No se lo digan a mi novia.
- No se lo diga a mi novia.

- Не говори моей подруге.
- Не говорите моей подруге.

Estoy feliz con mi novia.

Я счастлив со своей подругой.

Mi novia me ha dejado.

- Моя девушка меня бросила.
- Меня девушка бросила.

Mi novia es muy celosa.

Моя девушка очень ревнивая.

Puede besar a la novia.

Он может поцеловать невесту.

Estoy esperando a mi novia.

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.

Mi nueva novia es china.

Моя новая девушка — китаянка.

No sabía que tenías novia.

Я не знал, что у тебя есть девушка.

Tatoeba no es mi novia.

Татоэба - не моя девушка.

Ella no es mi novia.

Она не моя девушка.

Te dije que tengo novia.

Я сказал тебе, что у меня есть девушка.

Mary no es mi novia.

- Мэри — не моя девушка.
- Мэри не моя девушка.

No me gusta tu novia.

Мне не нравится твоя девушка.