Translation of "Usted" in Italian

0.046 sec.

Examples of using "Usted" in a sentence and their italian translations:

- ¿Tiene usted hambre?
- ¿Usted tiene hambre?

Ha fame?

- ¿Es usted japonés?
- ¿Usted es japonés?

- Siete giapponesi?
- È giapponese?
- Lei è giapponese?
- Voi siete giapponesi?

- ¿Está usted cómodo?
- ¿Está usted cómoda?

Siete comodi?

¿Usted fuma?

Lei fuma?

Tenga usted.

- Tenete.
- Tenga.

Usted cantó.

Cantavate.

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Terminó usted?
- ¿Has terminado?

- Hai finito?
- Ha finito?
- Avete finito?

- ¿Tiene usted hambre?
- ¿Tienes hambre?
- ¿Usted tiene hambre?

- Hai fame?
- Ha fame?
- Avete fame?
- Sei affamato?
- Sei affamata?
- È affamato?
- È affamata?
- Siete affamati?
- Siete affamate?
- Tu hai fame?
- Lei ha fame?
- Voi avete fame?
- Tu sei affamato?
- Tu sei affamata?
- Lei è affamato?
- Lei è affamata?
- Voi siete affamati?
- Voi siete affamate?

- ¿Está usted ocupado ahora?
- ¿Está usted ocupada ahora?

- È impegnato ora?
- È impegnata ora?
- È impegnato adesso?
- È impegnata adesso?

- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?
- ¿Pueden ayudarme?

Potete aiutarmi?

- ¿Eres ciego?
- ¿Es usted ciego?
- ¿Está usted ciego?

- Sei cieco?
- Sei cieca?
- È cieco?
- È cieca?
- Siete ciechi?
- Siete cieche?

- ¿Usted dónde escribe?
- ¿Dónde escribe usted?
- ¿Dónde escribes?

- Dove scrivete?
- Dove scrive?
- Dove scrivi?

- Perdone, ¿habla usted inglés?
- Disculpe. ¿Usted habla inglés?

Scusatemi, parlate inglese?

¿Habla usted inglés?

- Parla inglese?
- Parlate inglese?
- Voi parlate inglese?

¿Usted de nuevo?

- Ancora voi?
- Ancora lei?

¿Usted enseña español?

Sta insegnando spagnolo?

¿Habla usted alemán?

- Parlate tedesco?
- Parla tedesco?

¿Usted quiere esperar?

- Vuole aspettare?
- Volete aspettare?
- Vuole attendere?
- Volete attendere?

¿Es usted creyente?

- Sei religioso?
- Tu sei religioso?
- Sei religiosa?
- Tu sei religiosa?
- È religiosa?
- Lei è religiosa?
- Siete religiosi?
- Voi siete religiosi?
- Siete religiose?
- Voi siete religiose?
- È religioso?
- Lei è religioso?

Usted es especial.

- È speciale.
- Lei è speciale.

Usted tiene razón.

- Hai ragione.
- Lei ha ragione.

- ¿Usted fuma?
- ¿Fumas?

- Fumi?
- Lei fuma?
- Tu fumi?
- Fuma?
- Fumate?
- Voi fumate?

¿Quién es usted?

- Chi è?
- Chi siete?

¿Podría usted ayudarme?

- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?

¿Usted tiene fósforos?

Ha dei fiammiferi?

¿Qué hace usted?

Che cosa sta facendo?

Usted es arrogante.

- Sei arrogante.
- Tu sei arrogante.
- È arrogante.
- Lei è arrogante.
- Siete arroganti.
- Voi siete arroganti.

¿Comprende usted francés?

- Capisce il francese?
- Lei capisce il francese?
- Capisci il francese?
- Tu capisci il francese?
- Capite il francese?
- Voi capite il francese?

¿Habla usted ruso?

- Parla russo?
- Lei parla russo?
- Parlate russo?
- Voi parlate russo?

Usted parece entenderlos.

- Sembra che tu li capisca.
- Sembra che tu le capisca.
- Sembra che li capiate.
- Sembra che voi li capiate.
- Sembra che le capiate.
- Sembra che voi le capiate.
- Sembra che lei li capisca.
- Sembra che lei le capisca.

Usted debería conocerle.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.

¿Cuándo regresó usted?

Quando siete tornato?

¡Ha sido usted!

- Ce l'hai fatta!
- Ce l'avete fatta!
- Ce l'ha fatta!

Usted enseña árabe.

- Insegni arabo.
- Tu insegni arabo.
- Insegna arabo.
- Lei insegna arabo.
- Insegnate arabo.
- Voi insegnate arabo.
- Insegni l'arabo.
- Tu insegni l'arabo.
- Insegna l'arabo.
- Lei insegna l'arabo.
- Insegnate l'arabo.
- Voi insegnate l'arabo.

Usted bebe té.

Lei beve del tè.

¿Qué desea usted?

- Cosa desidera?
- Cosa desiderate?
- Voi cosa desiderate?
- Che cosa desiderate?
- Voi che cosa desiderate?
- Lei cosa desidera?
- Che cosa desidera?
- Lei che cosa desidera?

Teléfono para usted.

- Ti vogliono al telefono.
- Vi vogliono al telefono.
- La vogliono al telefono.

Usted es pedante.

- Sei un pedante.
- Sei pedante.
- Tu sei pedante.

Dependemos de usted.

- Dipendiamo da voi.
- Noi dipendiamo da voi.

¿Tiene usted cambio?

- Hai del resto?
- Ha del resto?
- Avete del resto?

¿Habla usted chino?

- Parlate cinese?
- Parla cinese?
- Lei parla cinese?
- Voi parlate cinese?

¿Habla usted italiano?

Parla in italiano?

¿Usted prefiere té?

Preferite del tè?

Vine por usted.

Sono venuta per Voi.

¿Es usted Tom?

Lei è Tom?

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Puedes ayudarme?
- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?

- No embrolle usted las cosas.
- No desarregle usted las cosas.

- Non incasinare le cose.
- Non incasinate le cose.
- Non incasini le cose.

- ¿Hablas castellano?
- ¿Hablas español?
- ¿Habla usted español?
- ¿Usted habla español?

- Parli spagnolo?
- Parlate spagnolo?
- Parla spagnolo?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

- Sei pazzo?
- Stai dando i numeri?

- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Hai perso.
- Ha perso.
- Avete perso.

- Usted debe ser el nuevo profesor.
- Usted debe ser la nueva profesora.
- Usted debe ser el nuevo maestro.
- Usted debe ser la nueva maestra.

- Devi essere il nuovo insegnante.
- Tu devi essere il nuovo insegnante.
- Devi essere la nuova insegnante.
- Tu devi essere la nuova insegnante.
- Deve essere la nuova insegnante.
- Lei deve essere la nuova insegnante.
- Deve essere il nuovo insegnante.
- Lei deve essere il nuovo insegnante.
- Devi essere il nuovo professore.
- Tu devi essere il nuovo professore.
- Deve essere il nuovo professore.
- Lei deve essere il nuovo professore.
- Deve essere la nuova professoressa.
- Lei deve essere la nuova professoressa.
- Devi essere la nuova professoressa.
- Tu devi essere la nuova professoressa.

¿Usted grabó ese concierto?

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?
- Registrasti quel concerto?
- Registraste quel concerto?
- Registrò quel concerto?

Usted es de fiar.

- Sei affidabile.
- Tu sei affidabile.
- È affidabile.
- Lei è affidabile.
- Siete affidabili.
- Voi siete affidabili.

Disculpe. ¿Usted habla inglés?

- Mi scusi. Parla inglese?
- Scusami. Parli inglese?
- Scusatemi. Parlate inglese?

- ¿Eres tú?
- ¿Es usted?

- Sei tu?
- È lei?

¡Usted es muy valiente!

- Sei davvero coraggioso.
- Sei davvero coraggiosa.
- È davvero coraggioso.
- È davvero coraggiosa.
- Siete davvero coraggiosi.
- Siete davvero coraggiose.
- Sei veramente coraggioso.
- Sei veramente coraggiosa.
- È veramente coraggioso.
- È veramente coraggiosa.
- Siete veramente coraggiosi.
- Siete veramente coraggiose.

Estamos trabajando para usted.

- Stiamo lavorando per voi.
- Stiamo lavorando per te.
- Stiamo lavorando per lei.
- Noi stiamo lavorando per voi.
- Noi stiamo lavorando per te.
- Noi stiamo lavorando per lei.

¿Usted tiene un teléfono?

- Ha un telefono?
- Lei ha un telefono?
- Avete un telefono?
- Voi avete un telefono?
- Ce l'ha un telefono?
- Ce l'avete un telefono?

¿Necesita usted la llave?

- Hai bisogno della chiave?
- Ti serve la chiave?
- Vi serve la chiave?
- Le serve la chiave?
- Ha bisogno della chiave?
- Avete bisogno della chiave?

Usted debe comer algo.

Lei dovrebbe mangiare qualcosa.

Usted aceptó los regalos.

- Ha accettato i regali.
- Lei ha accettato i regali.
- Avete accettato i regali.
- Voi avete accettato i regali.

¿Sabe usted dónde nació?

- Sai dov'è nata?
- Tu sai dov'è nata?
- Sapete dov'è nata?
- Voi sapete dov'è nata?
- Sa dov'è nata?
- Lei sa dov'è nata?

¿Es usted su madre?

- Sei sua madre?
- Tu sei sua madre?
- È sua madre?
- Lei è sua madre?

Usted nos podría ayudar.

- Potresti aiutarci.
- Potreste aiutarci.
- Potrebbe aiutarci.

¿Usted qué debe hacer?

Lei cosa deve fare?

¿Tiene usted mesa reservada?

- Hai un tavolo prenotato?
- Ha un tavolo prenotato?
- Avete un tavolo prenotato?

¿Cuántos platos quiere usted?

- Quanti piatti vuoi?
- Quanti piatti volete?

¡Usted también debería ir!

Anche Lei deve andare.

Perdone, ¿habla usted inglés?

- Scusami, parli inglese?
- Mi scusi, parla inglese?
- Scusatemi, parlate inglese?

- Usted tosía.
- Ustedes tosían.

- Tossiva.
- Lei tossiva.
- Hai tossito.

Usted viene de Suecia.

- Venite dalla Svezia.
- Voi venite dalla Svezia.
- Viene dalla Svezia.
- Lei viene dalla Svezia.

Perdóneme. ¿Quién es usted?

- Scusami. Chi sei?
- Mi scusi. Chi è?
- Scusatemi, chi siete?

¿Usted toca un instrumento?

Suonate qualche strumento?

- ¿Tú crees?
- ¿Usted cree?

- La pensi così?
- Tu la pensi così?
- La pensa così?
- Lei la pensa così?
- La pensate così?
- Voi la pensate così?

Usted no es especial.

- Non sei speciale.
- Tu non sei speciale.
- Non è speciale.
- Lei non è speciale.
- Non siete speciali.
- Voi non siete speciali.

¿Va usted de paseo?

- Stai andando a fare una passeggiata?
- Sta andando a fare una passeggiata?
- State andando a fare una passeggiata?

¡Sea usted franco conmigo!

- Sii sincero con me!
- Sii sincera con me!
- Sia sincero con me!
- Sia sincera con me!
- Siate sinceri con me!
- Siate sincere con me!

¿Lleva usted los boletos?

- Hai i biglietti?
- Ha i biglietti?
- Avete i biglietti?

Escuche usted un momento.

- Ascolta un minuto.
- Ascoltate un minuto.
- Ascolti un minuto.

¡Tape usted esa gotera!

Tappa questa falla!

Póngalo usted a mano.

- Mettilo a portata di mano.
- Mettila a portata di mano.
- Lo metta a portata di mano.
- La metta a portata di mano.
- Mettetelo a portata di mano.
- Mettetela a portata di mano.

¡Después de usted, señora!

Dopo di lei, signora!

¿Padece usted de insomnio?

- Soffri d'insonnia?
- Soffre d'insonnia?
- Soffrite d'insonnia?

¿Para quién trabaja usted?

- Per chi lavora?
- Per chi sta lavorando?

¿Qué lengua habla usted?

- Che lingua parla?
- Che lingua parli?
- Che lingua parlate?

Usted debe comenzar pronto.

- Devi cominciare presto.
- Deve cominciare presto.
- Dovete cominciare presto.

Usted no tiene hambre.

Lei non ha fame.

¿Con quién cena usted?

- Con chi ceni?
- Con chi cenate?
- Con chi cena?