Translation of "Cotidiana" in Russian

Háblame de tu vida cotidiana.

- Расскажи мне о своей повседневной жизни.
- Расскажите мне о своей повседневной жизни.

Muchas personas escriben sobre su vida cotidiana.

Многие люди пишут о своей обыденной жизни.

La vida cotidiana puede volverse monótona por veces.

Повседневность порою бывает малость однообразной.

Como elegir un restaurante o hacer una compra cotidiana

например, выбор ресторана или совершение ежедневных покупок,

En nuestra vida cotidiana en nuestros lugares de trabajo,

В нашей жизни, на нашем рабочем месте

El virtuosismo exige años de práctica cotidiana desde la niñez.

Виртуозность требует годы ежедневной практики, начиная с детства.

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana.

Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.

- La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
- La mayoría de la gente escribe sobre su vida diaria.

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

Fue por eso que les describí la vida cotidiana que llevábamos de niños, para que puedan ver la diferencia con la vida contemporánea.

Вот почему я описал им нашу повседневную жизнь в то время, когда мы были детьми, чтобы они могли увидеть разницу с теперешней жизнью.