Translation of "Niñez" in Italian

Háblanos de tu niñez.

- Dicci della tua infanzia.
- Ci dica della sua infanzia.
- Diteci della vostra infanzia.

Su niñez fue dura.

La sua infanzia è stata rigida.

Recuerdo mi niñez cada vez menos.

- Ricordo sempre meno della mia infanzia.
- Io ricordo sempre meno della mia infanzia.

Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.

La fotografia ha riportato a galla ricordi della mia infanzia.

La foto me hace recordar mi niñez.

La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.

Este parque me recuerda de mi niñez.

Questo parco mi fa tornare in mente la mia infanzia.

Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.

Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.

- Me recuerda a mi niñez.
- Me recuerda a mi infancia.

Mi ricorda la mia infanzia.

El aroma de esta flor evoca en mí mi niñez.

Il profumo di quel fiore richiama la mia infanzia.

Tom le dijo a Mary todo acerca de su niñez.

- Tom ha detto a Mary tutto sulla sua infanzia.
- Tom disse a Mary tutto sulla sua infanzia.

- Este parque me lleva a mi infancia.
- Este parque me hace recordar cuando era niño.
- Este parque me lleva a mi niñez.
- Este parque me recuerda a mi niñez.

Questo parco mi fa tornare in mente la mia infanzia.

- Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
- La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.

Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.