Translation of "Compra" in Russian

Todo solo compra, compra, compra, compra,

все просто покупают, покупают, покупают, покупают,

¡Compra!

Покупай!

¿Quién compra?

Кто покупает?

- ¡Compra!
- ¡Comprá!

Бери!

- De regreso, compra leche.
- Cuando vuelvas, compra leche.

Когда будешь возвращаться, купи молока.

¡Compra o muere!

Купи или умри!

Él compra ropa.

Он покупает одежду.

Él compra medicamentos.

Он покупает лекарство.

Nos compra zapatos.

Он покупает нам обувь.

Compra este libro.

Он покупает эту книгу.

Compra cuanto quieras.

Покупай сколько хочешь.

Tom compra plantas.

Том покупает растения.

Ella siempre compra leche.

Она всегда покупает молоко.

Compra la versión completa.

Купи полную версию.

Siempre compra ropa cara.

Она всегда покупает дорогую одежду.

Hice una buena compra.

Я совершил хорошую покупку.

Gracias por su compra.

Спасибо за покупку.

¿Qué verduras compra él?

Какие овощи он покупает?

Hicimos una buena compra.

Мы сделали удачную покупку.

Hey, compra de mi

эй, купи от меня.

- ¿Quién compra este tipo de arte?
- ¿Quién compra tales obras de arte?

Кто покупает такое искусство?

(SG) Alexa, compra alimentos orgánicos.

(СГ) «Алекса, купи органические продукты».

compra un estudio de animación

покупает анимационную студию

Ella compra un suéter rojo.

Она купит красный свитер.

Compra el vestido que quieras.

Купи то платье, которое хочешь.

Por favor, compra algunas manzanas.

- Пожалуйста, купите несколько яблок.
- Купи, пожалуйста, немного яблок.
- Пожалуйста, купите немного яблок.

Ella siempre compra ropa costosa.

Она всегда покупает дорогую одежду.

La felicidad no se compra.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье не купишь.

¿Dónde hace la compra Tom?

- Где Том закупается?
- Где Том делает покупки?

El niño compra un perro.

Мальчик покупает собаку.

Cada espectador compra una entrada.

Каждый зритель покупает билет.

Compra verduras en esta tienda.

Он покупает овощи в этом магазине.

Compra dos quilos de carne.

Купи два килограмма мяса.

Muchas gracias por su compra.

Большое спасибо вам за покупку.

- ¡Compra!
- ¡Comprá!
- ¡Comprad!
- ¡Compre!
- ¡Compren!

- Покупай!
- Покупайте!
- Купи!
- Купите!

- ¿Dónde compra pan?
- ¿Dónde compra el pan?
- ¿Dónde compras pan?
- ¿Dónde compras el pan?

- Где ты покупаешь хлеб?
- Где вы покупаете хлеб?

Compra un erizo y serás feliz.

Купи ежа, и будешь счастлив.

¿Quién compra este tipo de arte?

Кто покупает такое искусство?

El dinero no compra la felicidad.

Счастье за деньги не купишь.

Esa compra fue un negocio redondo.

Это была выгодная покупка.

¿Quién de vosotros hace la compra?

Кто из вас делает покупки?

Ve al supermercado y compra limpiacristales.

Иди в супермаркет и купи средство для мытья окон.

¿Quién compra tales obras de arte?

Кто покупает такие произведения искусства?

- Mi bolsa de la compra se rompió.
- Se me rompió la bolsa de la compra.

Моя хозяйственная сумка пришла в негодность.

- A la vuelta, compra huevos en el supermercado.
- Cuando regreses, compra huevos en el supermercado.

Зайди купи яиц в супермаркете на обратном пути.

Ve de inmediato y compra uno nuevo

Вы идете прямо сейчас и покупаете новый

Él compra y vende productos de cuero.

Он покупает и продаёт изделия из кожи.

La felicidad no se compra con dinero.

Счастья за деньги не купишь.

La libertad no se compra con dinero.

Свободу не купишь за деньги.

Usted compra una hamburguesa, y ellos dicen:

Вы покупаете гамбургер, и они похожи,

¿Te arrepientes de la compra de este auto?

Ты жалеешь о покупке этой машины?

Tiene que registrarse antes de realizar la compra.

Перед тем как совершить покупку, Вы должны зарегистрироваться.

Ella le compra un regalo a su hijo.

Она покупает своему сыну игрушку.

La gente no compra leche en este mercado.

Люди не покупают молоко на этом рынке.

La gente no compra leche de esta tienda.

Люди не покупают молоко в этом магазине.

Tom compra dos o tres cámaras por año.

Том каждый год покупает две-три камеры.

Como elegir un restaurante o hacer una compra cotidiana

например, выбор ресторана или совершение ежедневных покупок,

Y encuentra un inversor e inmediatamente compra este hotel

и находит одного инвестора и сразу покупает этот отель

¿Has apuntado "azúcar" en la lista de la compra?

Ты добавил сахар в список покупок?

¿Quién dijo que el dinero no lo compra todo?

Кто сказал, что не всё покупается за деньги?

Robert compra el café, la leche y la fruta.

Роберт покупает кофе, молоко и фрукты.

Tengo mi lista de la compra en el teléfono.

Я держу список покупок в телефоне.

Me había ofrecido para una compra del New York Times,

Проработав 20 лет журналистом в New York Times,

- Comprá dos kilogramos de carne.
- Compra dos quilos de carne.

Купи два килограмма мяса.

Compra un ordenador de al menos 8 horas de autonomía.

Купи компьютер, который бы по меньшей мере 8 часов мог бы работать автономно.

El dinero no hace a la felicidad, la compra hecha.

Деньги не создают счастье, а покупают готовое.

He oído que Tom compra cosas en el mercado negro.

Я слышал, Том отоваривается на чёрном рынке.

Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.

Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.

- La felicidad no se compra.
- La felicidad no puede ser comprada.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье не купишь.
- Счастье нельзя купить.

La compra de copias piratas va en contra de la ley.

Покупка пиратских копий противозаконна.

Como el dicho de Adán aquí, es cuál, solo compra anuncios.

как говорит Адам, здесь, есть, что, просто покупайте рекламу.

Gracias por enviarme el enlace de compra para la película "El padrino".

Спасибо за ссылку для приобретения фильма "Крёстный отец".

Hoy en día, compra las empresas que ve de inmediato y lo desarrolla.

В настоящее время он покупает компании, которые он видит немедленно, и развивает его.

Vete a la panadería y compra diez panes y un litro de leche.

Иди в булочную и купи десять булок хлеба и литр молока.

La estrategia es es porque tuvimos una dura sitios de compra de tiempo

стратегия заключается в том, что у нас была жесткая время покупки сайтов

- Mañana tengo que ir a hacer la compra.
- Mañana tengo que ir de compras.

Завтра я должен идти за покупками.

- Por favor, compra un tubo de pasta de dientes.
- Por favor, comprá un dentífrico.

- Пожалуйста, купи зубную пасту.
- Пожалуйста, купите зубную пасту.