Translation of "Consiga" in Russian

Cuando consiga dinero, me voy a mudar.

Когда я достану денег, я перееду.

Déjame que te consiga algo para beber.

- Давай я принесу тебе чего-нибудь попить.
- Давайте я принесу вам чего-нибудь попить.
- Давай я принесу тебе чего-нибудь выпить.
- Давайте я принесу вам чего-нибудь выпить.

Tom espera que Mary consiga un trabajo.

Том надеется, Мэри найдет работу.

Tan pronto consiga una videocámara decente, comenzaré a hacer vídeos para ponerlos en línea.

Как только у меня появится хорошая видеокамера, я начну снимать видео для интернета.

- ¡Espero que pueda venir! Me gustaría verlo.
- ¡Espero que él consiga venir! Me gustaría verle.

- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы его увидеть.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним увидеться.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним повидаться.