Translation of "Comunicarse" in Russian

Comunicarse unos con otros con vulnerabilidad,

Открыто и искреннее взаимодействовать друг с другом,

Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.

Японцы обмениваются подарками ради общения.

Pueden comunicarse haciendo señas con las manos.

Они могут общаться с помощью жестов.

Que es la habilidad de comunicarse usando electricidad.

это способность общаться с помощью электричества.

Tom dice que él puede comunicarse con los muertos.

Том говорит, что может общаться с умершими.

Tom no pudo comunicarse con Mary por el teléfono.

Том не смог дозвониться Мэри по телефону.

Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.

- Глухие люди могут общаться при помощи языка жестов.
- Глухие люди могут говорить на языке жестов.

La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos.

Глухонемые люди могут общаться с помощью языка жестов.

Las computadoras pueden comunicarse entre sí a través de Internet.

Компьютеры могут общаться друг с другом через Интернет.

Era imposible comunicarse con la tripulación mientras estaban detrás de la Luna.

Пока они находились за Луной, общаться с экипажем было невозможно.

Personas de distintas edades y culturas utilizan el portal, por lo que le pedimos que sea siempre tolerante y educado al comunicarse con otros usuarios.

Порталом пользуются люди разных возрастов и относящиеся к разным культурам, поэтому мы просим Вас всегда быть вежливым и толерантным при общении с другими пользователями.

Pienso que los celulares son una buena forma de comunicarse con las personas cercanas, te mantienes en contacto con un gran número de personas incluso algunas que acabas de conocer.

Думаю, что сотовый телефон — это хороший способ для связи с близкими: ты поддерживаешь контакт с большим количеством человек, даже с теми, с кем ты только что познакомился.