Translation of "Causas" in Russian

- Murió de causas naturales.
- Él murió de causas naturales.

- Его смерть наступила по естественным причинам.
- Он умер от естественных причин.

Murió por causas naturales.

- Он умер естественной смертью.
- Его смерть была вызвана естественными причинами.

Por lo que sus verdaderas causas

И поэтому истинные их причины

La epilepsia puede tener distintas causas.

У эпилепсии могут быть разные причины.

Me causas un dolor de cabeza.

У меня от тебя голова болит.

Creo que una de las principales causas

Я верю, что одной из основных причин этого является то,

Esto es muy sorprendente por varias causas.

Это очень удивительно по нескольким причинам.

Se desconocen las causas de la infección.

- Причины инфекции неизвестны.
- Причины заражения неизвестны.

- Murió por causas naturales.
- Él tuvo una muerte natural.

Он умер естественной смертью.

La comisión comenzó una investigación de las causas del accidente.

Комиссия начала расследование причин происшествия.

El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.

Чрезмерное употребление алкоголя - одна из причин импотенции.

Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.

Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.

Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos.

Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект.

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

Это может быть одним из факторов миграции минтая на север

Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.

В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.

Una crisis no solo debería instar a detectar los errores y causas en el pasado, sino que, en primer lugar, dar paso al desarrollo de estrategias para el futuro.

Кризис должен не только дать толчок к поискам ошибок и причин его возникновения в прошлом, но в первую очередь дать стимул к разработке будущих стратегий.

Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.

Muchas empresas no quieren contratar gente novata porque tienen que invertir muchos recursos en su entrenamiento. Esta mentalidad es una de las causas de la dificultad actual que tienen los recién graduados de carreras técnicas y tecnológicas para encontrar un empleo relacionado con lo que estudiaron.

Многие компании не хотят принимать на работу людей без опыта, потому что они должны вложить много средств в их обучение. Такой подход является одной из причин того, почему людям, недавно получившим техническую или технологическую профессию, бывает трудно найти работу по специальности.