Translation of "Capturado" in Russian

Fui capturado.

Меня взяли в плен.

Que han capturado la riqueza del mundo.

которая захватила богатство мира.

El hombre fue capturado por la policía.

Мужчина был передан полиции.

El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.

Прошлой ночью убийца наконец был пойман.

Él fue capturado y asesinado durante la revolucion.

Его поймали и убили во время революции.

Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo.

- Том утверждал, что он был схвачен противником.
- Том заявил, что он был схвачен врагом.
- Том заявлял, что он был схвачен врагом.

Rehusandose a ser capturado con vida, él toma una decisión fatídica.

Но он не собирался отдаваться живым, а потому принял судьбоносное решение.

- Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado.
- Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado.

Я слышал, Том перевозил наркотики в Америку годами, прежде чем его поймали.

Ellos sufren graves pérdidas y pronto son enrutados, con Adrehem capturado por las tropas de Warwick.

Они несут большие потери и вскоре оказываются разбитыми, а Одреем взят в плен солдатами Уоррика.

Solo el rey no puede ser capturado. El encarcelamiento de un rey, es decir, el jaque mate, significa el final del juego.

Только короля нельзя схватить. Захват короля, то есть мат, означает конец игры.