Translation of "Funciona" in Russian

- ¿Funciona?
- ¿Funciona eso?

- Это работает?
- А так получится?

- ¿Funciona?
- ¿Funciona ahora?

Теперь работает?

Funciona.

Это работает.

¿Funciona?

Работает?

- Todavía no funciona.
- No funciona aún.

- Это всё ещё не работает.
- Это пока не работает.

- ¿Ese reloj funciona?
- ¿Funciona ese reloj?

- Эти часы идут?
- Эти часы работают?

Y funciona.

И, знаете, это работает.

¿Cómo funciona?

Что? Как это работает?

Eso funciona.

Это работает.

¿Esto funciona?

Эта штука работает?

Todavía funciona.

Это все еще работает.

¿Eso funciona?

Это работает?

Siempre funciona.

Это всегда работает.

Este funciona.

- Это работает.
- Этот работает.
- Эта работает.

Pero, ¿funciona?

Но работает ли это?

No funciona.

- Не работает.
- Это не работает.

Funciona bien.

Работает хорошо.

- ¿Funciona?
- ¿Trabaja?

Работает?

funciona bien,

работает хорошо,

- Funciona bien.

- Это работает хорошо.

No funciona

Не работает.

- Realmente funciona.
- Verdaderamente va.
- Sí que funciona.

Это действительно работает.

- La computadora no funciona.
- El ordenador no funciona.

Компьютер не работает.

Ver lo que funciona, lo que no funciona.

посмотреть, что работает, что не работает.

Y, ¿cómo funciona?

Так как же это работает?

Enséñame cómo funciona.

- Покажи мне, как это работает.
- Покажите мне, как это работает.

¿Cómo funciona Internet?

Как работает Интернет?

Aún no funciona.

Это пока не работает.

Creo que funciona.

По-моему, это работает.

¿Ese reloj funciona?

Эти часы работают?

No funciona nada.

Ничего не работает.

¡Esto no funciona!

Это не работает!

Esto no funciona.

Это не работает.

Todavía no funciona.

По-прежнему не работает.

¿Funciona el teclado?

Клавиатура работает?

Sí que funciona.

Это правда работает.

¿Cómo funciona esto?

Как это работает?

Sí, así funciona.

Да, так это работает.

Funciona extremadamente bien

Работает очень хорошо.

Pero todavía funciona,

но он все еще работает,

Acerca de lo que funciona, lo que no funciona,

говорить о том, что работает, что нет,

- Todavía funciona de vez en cuando.
- Todavía funciona a veces.

Иногда это ещё работает.

- El teléfono no funciona.
- Es que el teléfono no funciona.

Телефон не работает.

- Una bicicleta funciona dando pedales.
- Una bicicleta funciona dando pedaladas.

Велосипед едет благодаря нажатию на педали.

¿Cómo funciona este juego?

В чём суть игры?

Que un medicamento funciona

которые подтверждают эффективность препарата,

¡Pero funciona! ¡Lo sé!

Но это работает! Я знаю!

La radio no funciona.

Радио не работает.

Este reloj no funciona.

Эти часы не работают.

El teléfono no funciona.

Телефон не работает.

Nuestro refrigerador no funciona.

- Наш холодильник не работает.
- Наш холодильник не фурычит.
- У нас холодильник не работает.

Mi teléfono no funciona.

- Мой телефон не работает.
- У меня телефон не работает.

El proyector no funciona.

Проектор не работает.

Mi reloj funciona mal.

Мои часы плохо идут.

¿Por qué no funciona?

- Почему он не работает?
- Почему она не работает?
- Почему оно не работает?

Veamos si eso funciona.

Посмотрим, работает ли это.

El encendedor no funciona.

Зажигалка не работает.

La tele no funciona.

- Телевизор не работает.
- Телик не работает.

- Esto funciona.
- Esto trabaja.

Это работает.

¿El teléfono funciona bien?

Телефон нормально работает?

La calefacción no funciona.

Отопление не работает.

El reloj no funciona.

Часы не работают.

Esta tecla no funciona.

Эта клавиша не работает.

La impresora no funciona.

Принтер не работает.

Esta radio no funciona.

Это радио не работает.

La internet no funciona.

- Интернет не работает.
- Интернета нет.

Apuesto a que funciona.

Держу пари, что всё работает.

Este ordenador no funciona.

Этот компьютер не работает.

Mi móvil no funciona.

Мой мобильный телефон не работает.

Funciona a energía solar.

- Он работает на солнечной энергии.
- Она работает на солнечной энергии.
- Оно работает на солнечной энергии.

El otro no funciona.

Другой не работает.

Solo funciona en Windows.

Это работает только в Windows.

El teclado no funciona.

Клавиатура не работает.

Creo que no funciona.

Я думаю, это не работает.

Este medicamento funciona bien.

Это лекарство хорошо действует.

- Sí, funciona mucho mejor.

- Да, это работает намного лучше.

- Eso funciona realmente bien.

- Это работает очень хорошо.