Translation of "Cómodos" in Russian

Pónganse cómodos.

- Располагайтесь поудобнее.
- Располагайся.

Porque son muy cómodos.

потому что они такие удобные.

Estos zapatos son muy cómodos.

- Эти ботинки очень удобны.
- Эти ботинки очень удобные.

Ya sabes que son cómodos,

вы уже знаете, что им удобно,

Una vez que se sientan cómodos,

Когда вы им овладеете,

Pero no se pongan muy cómodos,

Но не расслабляйтесь,

Son mucho más cómodos dándote el dinero.

они намного удобнее давая вам деньги.

Y se sienten cómodos usándola, levanten la mano.

и вы без проблем с ним управляетесь, поднимите руку.

Los trenes modernos son más cómodos y funcionales.

Современные поезда более удобные и функциональные.

- Tom y yo nos pusimos tan cómodos como se podía.
- Tom y yo nos pusimos tan cómodos como pudimos.

Мы с Томом устроились как можно поудобнее.

Además, todos se sienten cómodos en su propia casa.

Причем каждому комфортно в собственном доме.

No se sienten muy cómodos con la compañía del otro.

Им не совсем комфортно в компании друг друга.

Tom y yo nos pusimos tan cómodos como se podía.

Мы с Томом устроились как можно поудобнее.

Estamos más cómodos con las cosas que podemos comprender y predecir.

Нам комфортнее, когда мы легко можем понять и предсказать какие-либо вещи.

- Espero que estés cómodo aquí.
- Espero que estén cómodos aquí.
- Espero que cómoda aquí.

- Надеюсь, вам здесь будет удобно.
- Надеюсь, здесь тебе будет удобно.
- Надеюсь, тут тебе будет удобно.
- Надеюсь, тут тебе будет уютно.
- Надеюсь, здесь тебе будет уютно.