Translation of "Astronautas" in Russian

Tom y Mary querían ser astronautas.

Том и Мэри хотели стать космонавтами.

Las chicas también pueden ser astronautas.

Девушки тоже могут быть космонавтами.

Cuerpo de astronautas original de Mercury 7.

астронавтов Mercury 7.

Grissom fue uno de los astronautas más experimentados de Estados Unidos: fue miembro del primer grupo de astronautas

Гриссом был одним из самых опытных астронавтов Америки: он был членом первой

Preguntas fundamentales sobre cómo enviaría astronautas a la Luna.

вопросами о том, как оно будет отправлять астронавтов на Луну.

Los astronautas fueron a la luna en un cohete.

Космонавты полетели на Луну в ракете.

Podemos tomar los ejercicios y técnicas que usan los astronautas

мы можем воспользоваться разработанными упражнениями и методиками

astronautas a 240.000 millas de su casa a la órbita lunar.

астронавтов на орбиту Луны на 240 000 миль от дома.

Abernathy de que rezaría por el vuelo seguro de los astronautas.

Абернати, что он будет молиться за безопасный полет астронавтов.

Proporcionaría combustible, energía, suministros y espacio vital para tres astronautas mientras

Он обеспечил бы топливом, электроэнергией, припасами и жизненным пространством трех астронавтов,

Sin una computadora de guía que funcione, los astronautas tendrían que abortar.

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

Y ejecutarlas sin problemas ... porque si algo saliera mal, los astronautas no

и безупречно их применять ... потому что, если что-то пойдет

Pero antes de que el Programa Apolo lanzara a sus primeros astronautas, enfrentaría su

Но до того, как программа «Аполлон» запустит своих первых астронавтов, ее ждет самый мрачный

En unos momentos, las llamas atravesaron la cápsula y mataron a los tres astronautas.

В считанные секунды пламя разорвало капсулу, убив всех трех астронавтов.

Pero dentro del cuerpo de astronautas, el primer vuelo tripulado del Módulo Lunar fue visto

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

Борман, Ловелл и Андерс станут первыми астронавтами, которые оседлают могучий Сатурн V.

Sería pilotado por dos astronautas, mientras que el tercero se quedaba atrás para pilotar el CSM.

Его будут пилотировать два астронавта, а третий останется, чтобы управлять CSM.

Durante las pruebas en tierra, los astronautas lucharon con fugas de refrigerante, problemas con las tuberías

Во время наземных испытаний астронавты боролись с утечками охлаждающей жидкости, проблемами с водопроводом

Casi un millón de personas se estaban reuniendo en Cabo Kennedy para ver a los tres astronautas

Почти миллион человек собрались на мысе Кеннеди, чтобы посмотреть, как трое астронавтов

Supervisaron todos los sistemas de ambas naves espaciales y guiaron a los astronautas a través del complejo

Они контролировали каждую систему на обоих космических кораблях и руководили астронавтами по сложному

La computadora de guía de Eagle estaba tratando de decirles a los astronautas que algo andaba mal.

Компьютер наведения Орла пытался сказать астронавтам, что что-то не так.

En más de 16 misiones tripuladas en solo cinco años, los astronautas estadounidenses aprendieron a comer, dormir,

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

El Programa Apolo había sido sacudido por la trágica muerte de los astronautas del Apolo 1 Gus Grissom,

Программа «Аполлон» была потрясена трагической смертью астронавтов «Аполлона-1» Гаса Гриссома,

Como muchos astronautas del Apolo, era un ex piloto de pruebas y esta era una oportunidad para probar

Как и многие астронавты "Аполлона", он был бывшим летчиком-испытателем, и это был шанс испытать

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

Когда он присоединился к космической программе в составе второй группы астронавтов НАСА, он был одним

De los pocos astronautas a los que se le ofreció un mando en su primera misión, Gemini 8.

из немногих астронавтов, которым была предложена команда в его первой миссии, Gemini 8.

Después de una serie de vuelos de prueba sin tripulación, la próxima misión para transportar astronautas sería el

После серии испытательных полетов без экипажа следующей миссией для перевозки астронавтов станет «

Entonces, si los astronautas no pudieran volver a atracar con el Módulo de Comando después de su vuelo de prueba,

Так что, если астронавты не смогут повторно состыковаться с командным модулем после испытательного полета,